Статья 23«Протокол о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]

В случаях, предусмотренных Статьей 267 Договора о функционировании Европейского Союза, решение суда или трибунала государства-члена ЕС, которым приостанавливается рассмотрение дела и дело передается в Суд Европейского Союза, должно быть доведено до сведения Суда Европейского Союза соответствующим судом или трибуналом. Секретарь суда впоследствии направляет данное решение сторонам, государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии, а также институту, органу или учреждению Европейского Союза, принявшим акт, действительность или толкование которого оспариваются.

В течение двух месяцев с момента такого уведомления стороны, государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и, если это целесообразно, институт, орган или учреждение Европейского Союза, принявшие акт, действительность или толкование которого оспариваются, вправе представить Суду заявления по существу спора или письменные замечания.

Кроме того, в случаях, предусмотренных Статьей 267 Договора о функционировании Европейского Союза, Секретарь Суда направляет решение национального суда или трибунала государствам, кроме государств-членов ЕС, которые являются участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве, а также Наблюдательному органу ЕАСТ, указанному в данном Соглашении, которые могут в течение двух месяцев с момента уведомления представить Суду заявления по существу спора или письменные замечания, если затрагивается одна из сфер применения указанного Соглашения.

Если соглашение в отношении определенного предмета, заключенное Советом ЕС с одной или несколькими третьими странами, предусматривает, что такие страны вправе представлять заявления по существу спора или письменные замечания, если суд или трибунал государства-члена ЕС обращается в Суд Европейского Союза за вынесением предварительного постановления по вопросам, касающимся сферы применения такого соглашения, то решение национального суда или трибунала, содержащее подобный вопрос, также направляется заинтересованным третьим странам. Такие страны в течение двух месяцев с момента указанного уведомления могут представить Суду заявления по существу спора или письменные замечания.

---

<*> Статья внесена Решением 2008/79/ЕС, Евратом (ОЖ № L 24, 29.1.2008, стр. 42).

Регламент может предусматривать упрощенное или ускоренное производство, а также срочное производство для обращений за вынесением предварительных постановлений, относящихся к пространству свободы, безопасности и правосудия.

Указанные производства могут предусматривать более кратковременный срок для представления заявлений по существу спора или письменных замечаний по сравнению с тем, который установлен Статьей 23 настоящего Протокола, а также, в порядке отступления от четвертого параграфа Статьи 20 настоящего Протокола, могут предусматривать возможность разрешения дела без заключения Генерального адвоката.

Кроме того, срочное производство может предусматривать ограничения сторон и других заинтересованных лиц, указанных в Статье 23 настоящего Протокола, которые уполномочены представлять заявления по существу спора или письменные замечания, а в случаях крайней срочности может предусматривать отсутствие письменного этапа производства.