Статья 18«Протокол о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]

Никакой Судья или Генеральный адвокат не может участвовать в разрешении дела, в котором они ранее принимали участие в качестве агента или советника либо действовали в интересах одной из сторон, либо по которому им предлагалось вынести решение в качестве члена суда или трибунала, следственной комиссии или в любом ином качестве.

Если по какой-либо особой причине Судья или Генеральный адвокат сочтет, что он не может участвовать в вынесении решения или в рассмотрении определенного дела, он должен проинформировать об этом Председателя. Если по какой-либо особой причине Председатель сочтет, что какой-либо Судья или Генеральный адвокат не должен участвовать в заседаниях или вносить представления по определенному делу, он должен проинформировать об этом заинтересованное лицо.

Любые трудности, возникающие в связи с применением настоящей Статьи, разрешаются по решению Суда Европейского Союза.

Сторона не вправе подавать ходатайство об изменении состава Суда или одной из его палат на основании гражданства Судьи либо на основании отсутствия в Суде или в палате Судьи, гражданство которого совпадает с гражданством стороны.