---
title: "\"Протокол о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом на Каспийском море к Соглашению о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-v-oblasti-borby-s-2"
---

## "Протокол о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом на Каспийском море к Соглашению о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года"

(Подписан в г. Актау 12.08.2018)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии со [статьей 15](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-v-oblasti-borby-s-2/statya-15#p100053).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ**<br>
**НА КАСПИЙСКОМ МОРЕ К СОГЛАШЕНИЮ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ**<br>
**БЕЗОПАСНОСТИ НА КАСПИЙСКОМ МОРЕ ОТ 18 НОЯБРЯ 2010 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Актау, 12 августа 2018 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации и Туркменистана, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-sfere-3/statya-1) о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года,
<a id="p100005"></a>осознавая важность укрепления и расширения сотрудничества в области борьбы с терроризмом,
<a id="p100006"></a>признавая террористическую деятельность как серьезную угрозу для стран, опасность для государственной политики и порядка, а также благополучия и жизни граждан,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Стороны сотрудничают в области борьбы с терроризмом на Каспийском море в соответствии с международными обязательствами и законодательством своих государств.

## Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Стороны уведомляют Депозитария об уполномоченных и компетентных органах своих государств, осуществляющих координацию и взаимодействие в рамках реализации настоящего Протокола.

## Статья 3

## <a id="p100012"></a>Статья 3


<a id="p100013"></a>Сотрудничество и взаимодействие между Сторонами осуществляется в следующих формах:
1) <a id="p100014"></a>обмен информацией;
2) <a id="p100015"></a>проведение рабочих встреч и консультаций;
3) <a id="p100016"></a>проведение согласованных учений и семинаров;
4) <a id="p100017"></a>проведение согласованных и скоординированных мероприятий по профилактике, предупреждению, выявлению и пресечению противоправной деятельности террористического характера и ее последствий.

## Статья 4

## <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>В рамках реализации настоящего Протокола уполномоченные органы государств Сторон осуществляют обмен информацией о:
1) <a id="p100020"></a>признаках подготовки к осуществлению террористических актов на Каспийском море;
2) <a id="p100021"></a>физических и юридических лицах и их пособниках, причастных (или возможно причастных) к террористической деятельности на Каспийском море, а также задержанных за ее совершение;
3) <a id="p100022"></a>плавсредствах (судах), которые были осмотрены или задержаны по подозрению в причастности к террористической деятельности, а также о принятых к ним мерах и их результатах;
4) <a id="p100023"></a>порядке взаимодействия в ходе проведения согласованных антитеррористических мероприятий.
5) <a id="p100024"></a>других вопросах, представляющих взаимный интерес.

## Статья 5

## <a id="p100025"></a>Статья 5


<a id="p100026"></a>Для осуществления взаимодействия уполномоченные органы государств Сторон используют телефонную, факсимильную связь, электронную почту (автоматизированные системы обмена информацией) и другие согласованные каналы связи.
<a id="p100027"></a>Запросы об оказании содействия направляются в письменной форме. В безотлагательных случаях запросы могут передаваться устно через согласованные каналы связи, с последующим письменным подтверждением в течение 72 часов. Ответ о принятом решении направляется незамедлительно.
<a id="p100028"></a>Уполномоченные органы государств Сторон согласовывают контактные пункты и порядок организации связи между ними.

## Статья 6

## <a id="p100029"></a>Статья 6


<a id="p100030"></a>Стороны обеспечивают конфиденциальность и надлежащее хранение информации, полученной в рамках настоящего Протокола.
<a id="p100031"></a>Степень конфиденциальности информации и материалов определяется передающей Стороной.
<a id="p100032"></a>Полученная информация и материалы не могут быть переданы третьей стороне без письменного согласия и соблюдения условий предоставившей их Стороны.
<a id="p100033"></a>Обмен секретной информацией осуществляется в порядке, определяемом законодательством государства передающей Стороны.
<a id="p100034"></a>Уполномоченный орган государства запрашиваемой Стороны может полностью или частично отказать в предоставлении запрашиваемой информации, если он считает, что это может нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку и другим важным государственным интересам или противоречит законодательству или международным обязательствам его государства. Принятое решение доводится до уполномоченного органа государства запрашивающей Стороны в письменной форме.

## Статья 7

## <a id="p100035"></a>Статья 7


<a id="p100036"></a>Уполномоченные органы государств Сторон могут проводить рабочие встречи для координации проведения согласованных мероприятий, а также урегулирования вопросов, возникающих при реализации положений настоящего Протокола.
<a id="p100037"></a>При необходимости по решению уполномоченных органов государств Сторон создаются рабочие группы для разработки согласованных планов по направлениям сотрудничества и взаимодействия.

## Статья 8

## <a id="p100038"></a>Статья 8


<a id="p100039"></a>Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с выполнением настоящего Протокола, если только в каждом конкретном случае не был согласован иной порядок.

## Статья 9

## <a id="p100040"></a>Статья 9


<a id="p100041"></a>Стороны при осуществлении сотрудничества и взаимодействия в рамках настоящего Протокола используют русский и английский языки.

## Статья 10

## <a id="p100042"></a>Статья 10


<a id="p100043"></a>В случае возникновения каких-либо разногласий по толкованию или применению положений настоящего Протокола, Стороны разрешают их по дипломатическим каналам и путем взаимных консультаций и переговоров.

## Статья 11

## <a id="p100044"></a>Статья 11


<a id="p100045"></a>Депозитарием настоящего Протокола является Азербайджанская Республика.

## Статья 12

## <a id="p100046"></a>Статья 12


<a id="p100047"></a>Положения настоящего Протокола не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

## Статья 13

## <a id="p100048"></a>Статья 13


<a id="p100049"></a>Ни одно из положений настоящего Протокола не должно рассматриваться как предопределяющее правовой статус Каспийского моря.

## Статья 14

## <a id="p100050"></a>Статья 14


<a id="p100051"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения. Изменения и дополнения к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью и оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в соответствии со [статьей 15](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-v-oblasti-borby-s-2/statya-15#p100052) настоящего Протокола.

## Статья 15

## <a id="p100052"></a>Статья 15


<a id="p100053"></a>Настоящий Протокол заключается на неопределенный срок и вступает в силу на тридцатый день с даты получения Депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100054"></a>Каждая из Сторон может выйти из настоящего Протокола, уведомив об этом Депозитария. Для этой Стороны настоящий Протокол будет действовать в течение двенадцати месяцев с даты получения Депозитарием такого уведомления.

<a id="p100055"></a>Совершено в городе Актау 12 августа 2018 года в одном подлинном экземпляре на азербайджанском, казахском, русском, туркменском, фарси и английском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.
<a id="p100056"></a>В случае возникновения разногласий используется текст на английском языке.
<a id="p100057"></a>Подлинный экземпляр настоящего Протокола сдается на хранение Депозитарию, который направляет всем Сторонам его заверенные копии.


| <a id="p100058"></a>За Правительство Азербайджанской Республики |
| --- |
| <a id="p100059"></a>(Подпись) |
| <a id="p100060"></a>За Правительство Исламской Республики Иран |
| <a id="p100061"></a>(Подпись) |
| <a id="p100062"></a>За Правительство Республики Казахстан |
| <a id="p100063"></a>(Подпись) |
| <a id="p100064"></a>За Правительство Российской Федерации |
| <a id="p100065"></a>(Подпись) |
| <a id="p100066"></a>За Правительство Туркменистана |
| <a id="p100067"></a>(Подпись) |




<a id="p100068"></a>

---