---
title: "\"Протокол о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Министерством юстиции Алжирской Народной Демократической Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3"
---

## "Протокол о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Министерством юстиции Алжирской Народной Демократической Республики"

(Подписан в г. Алжире 28.11.2023)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [статьей 10](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3/statya-10#p100054) данный документ применяется с 28 ноября 2023 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ПРОКУРАТУРОЙ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ АЛЖИРСКОЙ**<br>
**НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**

<a id="p100002"></a>**(Алжир, 28 ноября 2023 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Генеральная прокуратура Российской Федерации и Министерство юстиции Алжирской Народной Демократической Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая дружеские отношения, существующие между Россией и Алжиром,
<a id="p100005"></a>признавая важность укрепления и углубления сотрудничества между Сторонами по вопросам, представляющим взаимный интерес, на основе общепризнанных принципов и норм международного права,
<a id="p100006"></a>учитывая важность определения приоритетных направлений для расширения сотрудничества между Сторонами, особенно в сферах борьбы с транснациональной организованной преступностью, коррупцией, торговлей людьми, отмыванием денег и защиты прав человека,

<div align="center">

<a id="p100007"></a>**договорились о нижеследующем:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100008"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100009"></a>**Цель Протокола о сотрудничестве**

</div>


<a id="p100010"></a>Стороны будут способствовать укреплению и развитию сотрудничества в рамках настоящего Протокола в пределах своей компетенции в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами своих государств.

## Статья 2

### <a id="p100011"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100012"></a>**Направления сотрудничества**

</div>


<a id="p100013"></a>Направления сотрудничества, упомянутые в [статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3/statya-1#p100008), будут касаться, в частности, обмена информацией и опытом по вопросам:
1) <a id="p100014"></a>противодействия преступности в ее наиболее опасных формах, особенно транснациональной организованной преступности и отмыванию денежных средств;
2) <a id="p100015"></a>противодействия коррупции во всех ее формах;
3) <a id="p100016"></a>противодействия правонарушениям, связанным с киберпреступностью и незаконным использованием виртуальных валют и цифровых финансовых активов;
4) <a id="p100017"></a>противодействия терроризму;
5) <a id="p100018"></a>противодействия торговле людьми, особенно женщинами и детьми;
6) <a id="p100019"></a>противодействия торговле человеческими органами и тканями;
7) <a id="p100020"></a>противодействия экологическим преступлениям;
8) <a id="p100021"></a>противодействия незаконному выводу средств за границу, а также сотрудничества в целях их возврата;
9) <a id="p100022"></a>деятельности Сторон в сфере защиты прав человека и основных свобод;

<div align="center">

<a id="p100023"></a>**10) взаимодействия по иным аспектам, представляющим взаимный интерес.**

</div>

## Статья 3

### <a id="p100024"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100025"></a>**Формы сотрудничества**

</div>


<a id="p100026"></a>Сотрудничество по направлениям, указанным в [статье 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3/statya-2#p100011) настоящего Протокола, будет осуществляться в следующих формах:
1) <a id="p100027"></a>обмен делегациями с целью ознакомления с организацией и деятельностью Сторон;
2) <a id="p100028"></a>совместная организация конференций, семинаров и обучающих мероприятий;
3) <a id="p100029"></a>обмен информацией и опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес;
4) <a id="p100030"></a>организация и осуществление взаимных визитов с целью обучения и проведения совместных исследований;
5) <a id="p100031"></a>любая другая взаимоприемлемая форма деятельности, соответствующая реализации положений настоящего Протокола.

## Статья 4

### <a id="p100032"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100033"></a>**Разработка программ**

</div>


<a id="p100034"></a>В целях реализации настоящего Протокола Стороны разработают программы сотрудничества в различных областях и формах, упомянутых в [статьях 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3/statya-2#p100011) и [3](https://bukva.ai/docs/protokol-o-sotrudnichestve-mezhdu-generalnoy-3/statya-3#p100024).
<a id="p100035"></a>В рамках реализации настоящего Протокола каждая Сторона определяет "контактный пункт" для обеспечения внутренней координации и прямой связи между Сторонами.
<a id="p100036"></a>С российской Стороны "контактным пунктом" является Главное управление международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Российской Федерации, с алжирской Стороны - Управление международного сотрудничества Министерства юстиции Алжирской Народной Демократической Республики.

## Статья 5

### <a id="p100037"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100038"></a>**Языки общения**

</div>


<a id="p100039"></a>Документы, направляемые в рамках настоящего Протокола, сопровождаются переводом на официальный язык запрашиваемой Стороны или на французский язык.

## Статья 6

### <a id="p100040"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100041"></a>**Персональные данные**

</div>


<a id="p100042"></a>Каждая Сторона будет обеспечивать защиту персональных данных, полученных от другой Стороны в рамках осуществления деятельности, которая предусмотрена настоящим Протоколом.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100043"></a>Статья 7


</div>


<a id="p100044"></a>**Конфиденциальность информации и документов**

<a id="p100045"></a>Стороны будут обеспечивать конфиденциальность полученных от другой Стороны информации и документов, если они носят ограниченный характер или передающая их Сторона считает нецелесообразным их разглашение.

## Статья 8

### <a id="p100046"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100047"></a>**Расходы**

</div>


<a id="p100048"></a>Стороны самостоятельно несут собственные расходы, возникающие в связи с реализацией настоящего Протокола, если иное не согласовано в каждом конкретном случае.

<a id="p100049"></a>**Раздел 9**

<div align="center">

<a id="p100050"></a>**Связь с международным правом**

</div>


<a id="p100051"></a>Настоящий Протокол не является международным договором и не создает обязательств, регулируемых международным правом.

## Статья 10

### <a id="p100052"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100053"></a>**Заключительные положения**

</div>


<a id="p100054"></a>Настоящий Протокол будет применяться с даты его подписания и действовать в течение неограниченного срока.
<a id="p100055"></a>Стороны могут изменить настоящий Протокол в письменной форме по взаимному согласию.
<a id="p100056"></a>Любые разногласия в толковании и (или) применении настоящего Протокола будут разрешаться посредством прямых консультаций и переговоров между Сторонами.
<a id="p100057"></a>Действие настоящего Протокола может быть прекращено в любое время любой из Сторон с письменным уведомлением другой Стороны за 60 (шестьдесят) дней, при этом ранее запланированная деятельность не ставится под сомнение.

<a id="p100058"></a>Подписано в Алжире 28 ноября 2023 г. в двух подлинных экземплярах на русском, арабском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100059"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100060"></a>

---