---
title: "\"Протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков по меньшей мере на 30 процентов к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-sokraschenii-vybrosov-sery-ili-ih/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100014"></a>Статья 1

<a id="p100015"></a>Определения


<a id="p100016"></a>В целях настоящего Протокола,
1. <a id="p100017"></a>"Конвенция" означает [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-zagryaznenii/statya-1) о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, принятую в Женеве 13 ноября 1979 года;
2. <a id="p100018"></a>"ЕМЕП" означает Совместную программу наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе;
3. <a id="p100019"></a>"Исполнительный орган" означает Исполнительный орган по Конвенции, учрежденный в соответствии с [пунктом 1 статьи 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-zagryaznenii/statya-10#p100066) Конвенции;
4. <a id="p100020"></a>"Географический охват ЕМЕП" означает район, определенный в пункте 4 статьи 1 Протокола к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, касающегося долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнения воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП), принятого в Женеве 28 сентября 1984 года;
5. <a id="p100021"></a>"Стороны" означают, если контекст не требует иного, Стороны настоящего Протокола.