Статья 2Протокол о согласии между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики

В целях улучшения обеспечения России продовольственными товарами Французская Сторона выделяет кредит на сумму 2,0 млрд. франков для финансирования поставок французского зерна в течение кампании 1991 — 1992 гг. Кроме того, она подтверждает предоставление кредита в сумме 200 миллионов франков для финансирования экспорта французской говядины в Россию.

Указанные кредиты предоставляются на срок 2 года и покрывают 100% стоимости заказа, включая фрахт. Они погашаются единовременным платежом, производимым на 24-й месяц после каждой поставки. Проценты, начисляемые по рыночному курсу и увеличиваемые на размер банковской маржи и премии Французской компании по страхованию экспортных кредитов, выплачиваются каждые полгода.

В соответствии с Договоренностью, достигнутой 17 декабря 1991 года между Председателем Комитета внешнеэкономических связей России и послом Франции, Стороны подтверждают свои обязательства по реализации Протокола от 31 октября 1991 года на поставку французского продовольствия в Россию на общую сумму 405 миллионов долларов США, с расчетами за них поставками российских энергоносителей. Стороны обязуются обеспечить введение в действие соответствующих контрактов до конца февраля 1992 года.