---
title: "\"Протокол о региональной готовности, реагировании и сотрудничестве в случае инцидентов, вызывающих загрязнение нефтью к Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря\" (Актауский протокол) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-regionalnoy-gotovnosti-reagirovanii/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100096"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100097"></a>**Помощь**

</div>


<a id="p100098"></a>**1. Договаривающаяся Сторона, которой требуется помощь в борьбе с инцидентом, вызывающим загрязнение нефтью, или при угрозе возникновения такого инцидента, может запросить помощь у других Договаривающихся Сторон. Договаривающаяся Сторона, запрашивающая помощь, указывает вид требуемой помощи, которая может включать экспертную помощь, специализированный персонал и команды реагирования, оборудование, материалы, суда и летательные аппараты. Договаривающиеся Стороны, у которых запрашивается помощь в рамках настоящей статьи, прилагают все усилия для предоставления такой помощи, насколько позволяют их ресурсы.**
2. <a id="p100099"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона принимает необходимые правовые и административные меры, способствующие:
<a id="p100100"></a>**a) прибытию, использованию на своей территории и убытию с нее судов, летательных аппаратов и других видов транспорта, занятых в борьбе с инцидентом, вызывающим загрязнение нефтью, или перевозке персонала, грузов, материалов и оборудования, требуемых для борьбы с таким инцидентом;**
<a id="p100101"></a>b) быстрому перемещению на свою территорию, через нее и с нее персонала, грузов, материалов и оборудования, упомянутых в [подпункте a](https://bukva.ai/docs/protokol-o-regionalnoy-gotovnosti-reagirovanii/statya-10#p100100)) настоящего пункта.

<div align="center">