---
title: "\"Протокол о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 8 июля 1997 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-prodlenii-sroka-deystviya-4"
---

## "Протокол о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими от 8 июля 1997 г."

(Подписан в г. Исламабаде 12.04.2007)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-prodlenii-sroka-deystviya-4/statya-2#p100010) данный документ вступил в силу с 12 апреля 2007 года.


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**
**О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**ПАКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО**
**ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ**
**И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ ОТ 8 ИЮЛЯ 1997 Г.**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Исламабад, 12 апреля 2007 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Пакистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>признавая важность продолжения международного сотрудничества в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими,
<a id="p100005"></a>учитывая, что срок действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-982/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими истекает 8 июля 2007 г.,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Срок действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-982/statya-1) продлевается на 10 лет до 8 июля 2017 года.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания Сторонами.

<a id="p100011"></a>Совершено в г. Исламабаде 12 апреля 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100012"></a>(Подписи)



<a id="p100013"></a>

---