---
title: "<Протокол о продлении Долгосрочного соглашения о торговле между СССР и Республикой Кипр и Писем к нему по вопросу об изъятиях из режима наиболее благоприятствуемой нации от 24 ноября 1976 года>"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-prodlenii-dolgosrochnogo"
---

## <Протокол о продлении Долгосрочного соглашения о торговле между СССР и Республикой Кипр и Писем к нему по вопросу об изъятиях из режима наиболее благоприятствуемой нации от 24 ноября 1976 года>

# <Протокол о продлении Долгосрочного соглашения о торговле между СССР и Республикой Кипр и Писем к нему по вопросу об изъятиях из режима наиболее благоприятствуемой нации от 24 ноября 1976 года>

(Подписан в г. Москве 31.10.1986)

> [!IMPORTANT]
> Документ продолжает действовать в отношениях между Россией и Кипром в соответствии с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-53/statya-1#p100017) от 11.10.2000.
> В соответствии с [пунктом 3](#p100008) данный документ вступил в силу с 1 января 1987 года.


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 31 октября 1986 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Кипр, принимая во внимание успешное развитие торговых отношений между обеими странами на основе Долгосрочного [соглашения](https://bukva.ai/docs/dolgosrochnoe-soglashenie-o-torgovle-mezhdu/statya-1) о торговле методу Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр от 24 ноября 1976 года и
<a id="p100004"></a>желая содействовать дальнейшему развитию и укреплению взаимной торговли на долгосрочной и стабильной основе,
<a id="p100005"></a>договорились о нижеследующем:
1. <a id="p100006"></a>Долгосрочное [соглашение](https://bukva.ai/docs/dolgosrochnoe-soglashenie-o-torgovle-mezhdu/statya-1) о торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр и Письма к нему по вопросу об изъятиях из режима наиболее благоприятствуемой нации, подписанные в Никосии 24 ноября 1976 года, продлевается с 1 января 1987 года по 31 декабря 1990 года.
2. <a id="p100007"></a>После истечения четырехлетнего периода Соглашение и Письма, упомянутые выше в [параграфе 1,](#p100006) будут автоматически продлеваться, как это предусматривается в [статье 11](https://bukva.ai/docs/dolgosrochnoe-soglashenie-o-torgovle-mezhdu/statya-11#p100035) указанного Соглашения.
3. <a id="p100008"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с 1 января 1987 года.

<a id="p100009"></a>Совершено в Москве, 31 октября 1986 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100010"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100011"></a>

---