---
title: "\"Протокол о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-privilegiyah-i-immunitetah-evropeyskiy-soyuz-es/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100048"></a>Глава V. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И ИНЫЕ СЛУЖАЩИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

#### <a id="p100049"></a>Статья 11

<div align="center">

(бывшая Статья 12)

</div>


<a id="p100050"></a>На территории каждого из государств-членов ЕС должностные лица и иные служащие Европейского Союза независимо от своего гражданства:
<a id="p100051"></a>(a) пользуются иммунитетом от судебных производств в отношении действий, совершенных ими в официальном качестве, включая их устные или письменные заявления, с учетом положений [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-1), относящихся, с одной стороны, к правилам об ответственности должностных лиц и других служащих перед Европейским Союзом и, с другой стороны, к юрисдикции Суда Европейского Союза по спорам между Европейским Союзом и его должностными лицами и другими служащими. Они продолжают пользоваться этим иммунитетом после прекращения своих полномочий;
<a id="p100052"></a>(b) вместе со своими супругами и членами семьи, находящимися на их иждивении, не подпадают под действие иммиграционных ограничений или формальностей, связанных с регистрацией иностранцев;
<a id="p100053"></a>(c) что касается правил валютных операций или валютного законодательства, пользуются теми же льготами, которые обычно предоставляются должностным лицам международных организаций;
<a id="p100054"></a>(d) пользуются правом на беспошлинный ввоз своей мебели и своего имущества при первом вступлении в должность на территории соответствующей страны, а также правом на беспошлинный последующий вывоз своей мебели и своего имущества после прекращения исполнения своих полномочий на территории данной страны в обоих случаях при соблюдении условий, признанных необходимыми правительством страны, где осуществляется данное право;
<a id="p100055"></a>(e) пользуются правом на беспошлинный ввоз своего автомобиля, предназначенного для личного пользования, который был приобретен в стране их последнего места жительства или в стране их гражданства на условиях внутреннего рынка такой страны, а также правом на беспошлинный последующий вывоз такого автомобиля в обоих случаях при соблюдении условий, признанных необходимыми правительством соответствующей страны.