---
title: "\"Протокол о прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанного в Варшаве 14 мая 1955 года, и Протокола о продлении срока его действия, подписанного 26 апреля 1985 года в Варшаве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-prekraschenii-deystviya-dogovora-o/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100016"></a>Статья 4


<a id="p100017"></a>Протокол вступает в силу в день сдачи на хранение депозитарию последней ратификационной грамоты.

<a id="p100018"></a>Совершено в Праге 1 июля 1991 года в одном экземпляре на русском, болгарском, венгерском, польском, румынском и чешском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Заверенные копии настоящего Протокола Правительство Чешской и Словацкой Федеративной Республики передаст всем другим Сторонам настоящего Протокола.

<div align="right">

<a id="p100019"></a>За Союз Советских<br>
Социалистических Республик<br>
Вице-президент<br>
Союза Советских<br>
Социалистических Республик<br>
**Г.И.ЯНАЕВ**

<a id="p100020"></a>За Республику Болгария<br>
Президент<br>
Республики Болгария<br>
**ЖЕЛЮ ЖЕЛЕВ**

<a id="p100021"></a>За Венгерскую Республику<br>
Премьер-министр<br>
Венгерской Республики<br>
**ЙОЖЕФ АНТАЛЛ**

<a id="p100022"></a>За Республику Польша<br>
Президент<br>
Республики Польша<br>
**ЛЕХ ВАЛЕНСА**

<a id="p100023"></a>За Румынию<br>
Президент<br>
Румынии<br>
**ИОН ИЛЕСКУ**

<a id="p100024"></a>За Чешскую и Словацкую<br>
Федеративную Республику<br>
Президент<br>
Чешской и Словацкой<br>
Федеративной Республики<br>
**ВАЦЛАВ ГАВЕЛ**

<a id="p100025"></a>Начальник Управления<br>
по безопасности и сотрудничеству<br>
в Европе МИД СССР<br>
**Ю.ДЕРЯБИН**

</div>




<a id="p100026"></a>

---