---
title: "\"Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-preduprezhdenii-i-presechenii/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100119"></a>Статья 18

<a id="p100120"></a>Поправки


1. <a id="p100121"></a>По истечении пяти лет после вступления в силу настоящего Протокола Государство - участник настоящего Протокола может предложить поправку и направить ее Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который затем препровождает предлагаемую поправку Государствам-участникам и Конференции Участников [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-protiv-transnatsionalnoy/statya-1) в целях рассмотрения этого предложения и принятия решения по нему. Государства - участники настоящего Протокола, принимающие участие в Конференции Участников, прилагают все усилия для достижения консенсуса в отношении каждой поправки. Если все усилия по достижению консенсуса были исчерпаны и согласия не было достигнуто, то, в качестве крайней меры, для принятия поправки требуется большинство в две трети голосов Государств - участников настоящего Протокола, присутствующих и участвующих в голосовании на заседании Конференции Участников.
2. <a id="p100122"></a>В вопросах, входящих в сферу их компетенции, региональные организации экономической интеграции осуществляют свое право голоса согласно настоящей статье, располагая числом голосов, равным числу их государств-членов, являющихся Участниками настоящего Протокола. Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства-члены осуществляют свое право голоса, и наоборот.
3. <a id="p100123"></a>Поправка, принятая в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-preduprezhdenii-i-presechenii/statya-18#p100121) настоящей статьи, подлежит ратификации, принятию или утверждению Государствами-участниками.
4. <a id="p100124"></a>Поправка, принятая в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-preduprezhdenii-i-presechenii/statya-18#p100121) настоящей статьи, вступает в силу в отношении Государства-участника через девяносто дней после даты сдачи им на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении такой поправки.
5. <a id="p100125"></a>Когда поправка вступает в силу, она становится обязательной для тех Государств-участников, которые выразили согласие быть связанными ею. Другие Государства-участники продолжают быть связанными положениями настоящего Протокола и любыми поправками, ратифицированными, принятыми или утвержденными ими ранее.