Статья 4Протокол о правовом положении Торгового представительства СССР в Гвинейской Республике

Торговое представительство действует от имени Правительства СССР.

Правительство СССР несет ответственность лишь по торговым сделкам, которые будут заключены или гарантированы в Гвинее от имени Торгового представительства и подписаны уполномоченными на то лицами. Торговое представительство будет публиковать в газете «Оройя» фамилии лиц, уполномоченных от его имени к правовым действиям, а также сведения об объеме прав каждого из лиц в отношении подписания торговых обязательств Торгового представительства; полномочия этих лиц будут считаться действительными до тех пор, пока в такой же форме не будет сделано сообщение об их аннулировании.

Ответственность по каким бы то ни было торговым сделкам, заключенным без гарантии Торгового представительства какими бы то ни было советскими организациями, пользующимися, согласно законодательству СССР, статусом самостоятельных юридических лиц, несут лишь упомянутые организации и исполнение по ним может быть обращено лишь на их имущество. Ни Правительство СССР, ни Торговое представительство не несут ответственности по этим сделкам. Только организации, заключившие такие сделки, несут ответственность по ним.