---
title: "\"Протокол о правовом положении Торгового представительства СССР в Бельгии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-pravovom-polozhenii-torgovogo-5/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100037"></a>Статья 9


<a id="p100038"></a>Настоящий Протокол вступает в силу одновременно с [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-torgovle-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i/statya-1) о торговле между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов, членами Экономического Союза Бенилюкс; Протокол будет действовать в течение срока действия указанного Договора.
<a id="p100039"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

<a id="p100040"></a>Совершено в Брюсселе 14 июля 1971 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, французском и голландском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100041"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100042"></a>

---