---
title: "\"Протокол о поставках машин и оборудования из СССР на Гренаду\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-postavkah-mashin-i-oborudovaniya-iz"
---

## "Протокол о поставках машин и оборудования из СССР на Гренаду"

(Подписан в г. Москве 11.06.1980)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/protokol-o-postavkah-mashin-i-oborudovaniya-iz/statya-9#p100029) данный документ вступил в силу 11 июня 1980 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ПОСТАВКАХ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ ИЗ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**<br>
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК НА ГРЕНАДУ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 11 июня 1980 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Народное Революционное Правительство Гренады,
<a id="p100004"></a>желая содействовать развитию торговли между обеими странами и
<a id="p100005"></a>принимая во внимание положения Торгового [Соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-29/statya-1) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Народным Революционным Правительством Гренады от 11 июня 1980 года,
<a id="p100006"></a>договорились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Советские внешнеторговые организации, именуемые в дальнейшем Продавцы, будут продавать, а гренадские организации и фирмы, именуемые в дальнейшем Покупатели, будут покупать различные виды машин и оборудования на условиях рассрочки платежа.
<a id="p100009"></a>Контракты купли-продажи на машины и оборудование могут заключаться на указанных условиях в течение пяти лет с даты подписания настоящего Протокола.

## Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Рассрочка платежа, предусмотренная в [статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-postavkah-mashin-i-oborudovaniya-iz/statya-1#p100007) настоящего Протокола, будет предоставляться на срок до 10 лет с даты поставки машин и оборудования из 4,5% годовых по контрактам с гренадскими государственными организациями и из 5% годовых по контрактам с другими гренадскими организациями и фирмами.
<a id="p100012"></a>В обеспечение платежей по контрактам, включая проценты, Покупатели будут предоставлять Продавцам в течение 30 дней с даты подписания каждого контракта авали или гарантийные письма любого из следующих банков: Ройял Бэнк оф Кэнэда, Нэшенл Коммершл Бэнк Лтд, Бэнк оф Нова Скоуша и Барклэйз Бэнк Д.С.О.

## Статья 3

## <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Покупатели будут производить платежи за машины и оборудование в свободно конвертируемой валюте в следующем порядке:
<a id="p100015"></a>а) 7,5% от общей суммы контракта - в течение 30 дней с даты подписания контракта;
<a id="p100016"></a>б) 7,5% от общей суммы контракта - по представлении отгрузочных документов с безотзывного и подтвержденного аккредитива, который должен быть открыт в Банке для внешней торговли СССР в пользу Продавца;
<a id="p100017"></a>в) остальные 85% от общей суммы контракта будут уплачиваться равными частями через каждые шесть месяцев путем перевода на счет соответствующей советской внешнеторговой организации в Банке для внешней торговли СССР, причем первый взнос должен быть произведен через 12 месяцев с даты поставки машин и оборудования. Понимается, что указанный период в 12 месяцев включается в общий срок рассрочки платежа.
<a id="p100018"></a>Датой поставки машин и оборудования считается дата коносамента.

## Статья 4

## <a id="p100019"></a>Статья 4


<a id="p100020"></a>Упомянутые в [статье 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-postavkah-mashin-i-oborudovaniya-iz/statya-2#p100010) настоящего Протокола проценты будут начисляться с даты поставки машин и оборудования и уплачиваться одновременно с уплатой основного долга.

## Статья 5

## <a id="p100021"></a>Статья 5


<a id="p100022"></a>Советские внешнеторговые организации будут стремиться использовать выручку от экспорта на Гренаду советских машин и оборудования на основании настоящего Протокола на закупку на нормальных коммерческих условиях гренадских товаров.

## Статья 6

## <a id="p100023"></a>Статья 6


<a id="p100024"></a>Расчеты по операциям, производимым в рамках настоящего Протокола, будут осуществляться с советской стороны Банком для внешней торговли СССР и с гренадской стороны - любым из банков, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-postavkah-mashin-i-oborudovaniya-iz/statya-2#p100010) настоящего Протокола.

## Статья 7

## <a id="p100025"></a>Статья 7


<a id="p100026"></a>Оба Правительства будут принимать необходимые меры для надлежащего осуществления поставок в соответствии с настоящим Протоколом.

## Статья 8

## <a id="p100027"></a>Статья 8


<a id="p100028"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, будут применяться условия вышеупомянутого Торгового [Соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-29/statya-1) от 11 июня 1980 года.

## Статья 9

## <a id="p100029"></a>Статья 9


<a id="p100030"></a>Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и будет действовать до тех пор, пока не будут выполнены все обязательства, вытекающие из него для каждой из Сторон.

<a id="p100031"></a>Совершено в Москве 11 июня 1980 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100032"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100033"></a>

---