Статья 5«Протокол о переходных положениях» [рус., англ.]

Титул IV. ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О ВЕРХОВНОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ И ПОЛИТИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Члены Европейской Комиссии, которые находятся на своих постах на дату вступления в силу Лиссабонского договора, остаются на своих постах до истечения срока их полномочий. Однако с момента назначения Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности полномочия члена, имеющего то же гражданство, что и Верховный представитель, прекращаются.