Статья 3Протокол о передаче Народной Республике Болгарии части бывших немецких активов, перешедших в собственность СССР

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 3. "Протокол о передаче Народной Республике Болгарии части бывших немецких активов, перешедших в собственность СССР". https://bukva.ai/docs/protokol-o-peredache-narodnoy-respublike/statya-3

Правительство Союза Советских Социалистических Республик соглашается, чтобы выплачиваемая в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола сумма в 288 млн. лева была использована в Болгарии на расширение советских предприятий и приобретение недвижимости.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Составлен в Софии 24 января 1949 года в двух экземплярах, каждые на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

к Протоколу
о передаче Народной Республике
Болгарии части бывших немецких
активов в Болгарии, перешедших
в собственность СССР

№ п/п	Наименование обществ	Характер деятельности	Всего капитала по балансу (в тыс. лева)	Советское участие
№ п/п	Наименование обществ	Характер деятельности	Всего капитала по балансу (в тыс. лева)	Процент	Сумма (в тыс. лева)
1.	О.О.О. АЕГ	Торговля электрооборудованием	25532	100	25532
2.	Един. о-во Гевеко	Приемка и контроль пульпы	2283	100	2283
3.	А.О. Бедек	Электростанция	15000	65,33	9800
4.	А.О. Шенкер	Транспортно — экспедиторские операции	5500	100	5500
5.	А.О. Сименс	Торгово-монтажные операции	6000	99,29	5958
6.	А.О. Минерал Оиль	Торговля нефтепродуктами	3000	98,40	2952
7.	А.О. Магазин подарков	Торговля игрушками	2500	65	1625
8.	А.О. Соя	Торговля соей	3000	99,5	2985
9.	А.О. Кредитный банк	Кредитные операции	50000	94,33	47164
10.	А.О. Стомана Маратон	Торговля металлами	1500	99	1485
11.	А.О. Мас	Торговля и производство бекона	5000	80	4000
12.	О.О.О. Свищев	Электростанция	5100	50	2550
13.	А.О. Гранитоид	Производство цемента	630000	19,5	123291
14.	А.О. Вулкан	- « — - » -	400000	20,1	80405
15.	А.О. Адрее	Электростанция	50000	12,8	6385
16.	А.О. Балканская шелковая фабрика	Обработка шелка	5000	49,6	2480
17.	О.О.О. Каст Ехингер	Производство типографских красок	500	40	200
18.	О.О.О. Гарбати	Торговля табаками	1500	100	1500
19.	С.О. Георг Трамзен	Экспедирование товаров	1322	100	1322
20.	А.О. Германо — Болгарские хромовые рудники	Горно-рудное дело	10000	98,40	9840
21.	А.О. Тракийское рудное	Горно-рудное дело	3000	98,66	2960
22.	А.О. Черморское Пароходное	Транспортные операции	3000	96	2880
23.	А.О. Шильдхауэр	Торговля электроматериалами	3000	99,60	2989
24.	А.О. Агрола	Торговля сельскохозяйственными машинами	1500	50	750
25.	А.О. Белое Море	Торговля табаками	2000	98	1960
26.	А.О. Багрило	Торговля красителями	3000	82,76	2483
27.	А.О. Баерфарма	Торговля медикаментами	1500	73,7	1105
28.	А.О. Сюдосткоммерц	Торговля разными товарами	1500	99	1485
29.	А.О. Ферросталь	Экспорт, импорт угля	1500	77,66	1165
30.	А.О. Дойро	Торговля табаками	2000	85	1700
31.	А.О. Дьоркен Кольман	Торговля и комиссионное представительство	1500	100	1500
32.	А.О. Дешег	Торговля киноаппаратами	1500	99,34	1490
33.	А.О. Эрнст Комровски	Представительство по доставке различных товаров	1500	96	1440
34.	А.О. Иструм	Торговля машинами	1600	95	1520
35.	А.О. В. Риппер	Представительство фирм по торговле недвижимым имуществом	1500	99,9	1498
36.	А.О. Владимир Иванов	Представительство торговых фирм по оптовой и розничной торговле	2000	55	1100
37.	А.О. Ханэа	Торговля табаками	10000	99,8	9980
38.	А.О. Уфа	Торговля кинофильмами	1500	99	1485
39.	А.О. Табакхауз	Торговля табаками	3000	98,5	2955
40.	А.О. Рьомер	Экспорт, импорт сельхоз. продуктов	2000	51	1020
41.	А.О. Новая Македония	Торговля табаками	8000	99,2	7940
42.	А.О. Коста Дочев	Торговля металлотоварами	1500	85	1275
43.	А.О. Шмитс Симсен	Торговля текстилем	1500	99,6	1494
44.	А.О. Шеринг	Торговля фототоварами	1500	99,33	1490
45.	А.О. Топола	Торговля красками	2000	98,2	1964
46.	А.О. Батахаг	Торговля табаками	1500	65,33	980
47.	А.О. Манесман	Торговля металлами	3350	99,90	3347
48.	А.О. Кубрат	Торговля кожами	5500	98,18	5400
49.	А.О. Доспат	Торговля автомашинами	12000	25	3000
50.	А.О. Луна	Производство мыла	600	100	600
51.	А.О. Карл Бауман	Торговля автозапчастями	500	100	500
52.	С.О. Вайбель	Торговля красками	5500	95,2	5283
53.	С.О. Л. Мьорк	Представительство различных фирм	500	50	250
54.	С.О. Мьорк и К-о	Торговля и представительство различных фирм	150	80	120
55.	О.О.О. Берингов институт	Научно — исследовательская работа	1000	54,48	545
56.	О.О.О. Астако	Импорт швейных машин	500	50	250
57.	О.О.О. Косимекс	Торговое представительство	800	81,1	649
58.	О.О.О. Феррохимия	Экспорт, импорт разных товаров	500	100	500
59.	Един. ф-ма Отто Емиль Ланг	Комиссионное представительство разных немецких фирм	6320	100	6320
60.	О.О.О. Отто Валентин	Торговля электротоварами	487	100	487
61.	О.О.О. Мицифокс	Торговля запчастями	486	100	486
62.	Един. ф-ма Рихард Барчат	Представительство немецких торговых фирм	95	100	95
63.	О.О.О. Рудольф Шубель	Торговое представительство разных фирм	2837	100	2837
64.	О.О.О. Рудольф Вебер	Торговля запчастями	3095	100	3095
65.	О.О.О. Эмиль Бут	Представительство разл. фирм по импорту машин	3963	100	3963
66.	А.О. Кнайст	Торговля машинами	3000	99,73	2992
67.	А.О. Генгаз	Торговля газогенераторами	1000	75	750
68.	А.О. Ферро София	Экспорт с/х продуктов	560	50	280
69.	А.О. Контула	Торговля импортными техническими материалами	1500	34,33	515
70.	А.О. Котва	Торговля сельскохозяйственными машинами	2000	38,05	761
71.	А.О. Европейская торговля	Представительство немецких фирм и производство газогенераторов	3000	46,67	1400
72.	А.О. Континентальное железо	Представительство заводов железной индустрии	3000	31,9	957
73.	А.О. Хирургия	Торговля медицинскими инструментами	1500	1	15
74.	А.О. Св. Георгий	Текстильное производство	18000	0,02	4
75.	А.О. Бушаг	Экспорт сельскохозяйственных продуктов	12000	25,0	3000
76.	А.О. Интерконтиненталь	Транспортно — экспедиторские операции	6000	2,0	120
77.	А.О. Обмена	Экспорт винограда и овощей	6000	20,0	1200
78.	А.О. Бензогаз	Торговля нефтепродуктами	2000	2,5	50
79.	А.О. Болгаро — Чешская сахарная промышленность	Производство сахара	50000	1,0	500
80.	А.О. Болгарская торговля	Торговля с/х машинами	5500	1,8	100
81.	А.О. Рекс	Производство пульпы и сушеных овощей	4500	49,9	2245
82.	С.О. Каменица	Производство пива	6600	15,0	990
83.	С.О. Мандель и Караджев	Экспорт овощей и фруктов	800	37,5	300
84.	О.О.О. Тракийский памук	Хлопкопрядение	1200	23,0	276
85.	О.О.О. Хермес	Торговля посудой	1500	33,3	500
86.	О.О.О. Астраган	Разведение каракулевых овец	600	47,5	285
87.	О.О.О. Карбон	Производство древесного угля и уксусной кислоты	850	29,41	250
88.	О.О.О. Хавиаг	Торговля галантереей	540	40,91	221
89.	О.О.О. Болгар Фьорстер	Торговля мануфактурой	500	48	240
90.	О.О.О. Меркурий	Торговля электроприборами	500	24,0	120
91.	Командитное о-во Дебуха	Торговля ювелирными изделиями	19	20	4
92.	Банк Болгарский Кредит	Кредитные операции	600000	0,141	846
93.	Единол. ф-ма Бухнер Бауцевич	Торговля табаками	11979	100	11979
94.	С.О. Глобус	Производство металлических изделий	6420	50	3210
95.	А.О. Крепость	Производство кирпича	2500	69,8	1745
96.	Единол. ф-ма Нойфельд	Производство масла	7257	100	7257
97.	А.О. Ауто	Торговля автомашинами	1500	24,67	370
98.	Командит. об-во Питель Браузеветер	Строительные работы	2500	76	1900
99.	О-во «Болгария»	Страхование	20000	0,148	29
		Всего:	2119895		479003

№ п/п	Местонахождение недвижимого имущества и адрес	Характеристика объектов	Общая площадь земельных участков	Общая кубатура зданий (в куб. м.)	Стоим. на дату приемки в собствен. СССР (в левах)
1.	гор. София, бул. Скобелев, № 55	Одноэтажные дом, построенный в 1923 г., с земельным участком	371,75	797,02	406761
2.	гор. София, квартал Сталина, № 113	2-х этажный дом с гаражом, построенный в 1942 г. с земельным участком	1303,26	2496,99	40000
3.	гор. София, квартал Сталина, № 1224	2-х этажный дом, построенный в 1940 г., с земельным участком	1182,3	1090,72	205900
4.	Чам-Кория Самоковского района	2-х этажная дача, построенная в 1941 г., без земельного участка	-	703,11	150000
5.	с. Рила, Дупница, Софийская область	2-х этажная дача, построенная в 1942 г., с земельным участком	8800,0	1125,8	822800
6.	гор. София, ул. Богдан, № 28	2-х этажный дом и постройка хозяйственного назначения с земельным участком	477,78	551,55	259000
7.	гор. София, ул. Оборище, № 94	3-х этажный дом, построенный в 1925 г., с земельным участком	946,65	1753,0	712700
8.	гор. София, ул. Георги Пиячевич, № 37	2-х этажный дом и постройка хозяйственного назначения с земельным участком	636,75	511,55	509000
9.	гор. София, ул. Добр Юнак, № 15	Два одноэтажных дома, построенных в 1900 г., с земельным участком	366,8	579,51	165280
10.	гор. София, ул. Черковна, № 20	2-х этажный дом и кирпичн. гараж, построенный в 1933 г., с земельным участком	647,3	1184,2	566186
11.	гор. София, ул. Галичица, № 52	2-х этажный дом, построенный в 1938 г., с земельным участком	550,2	1146,0	351800
12.	Мест. Ваялар Варненск. области	Одноэтажная дача и постр. хозяйственного назначения с земельным участком	3090,0	308,72	57920
13.	г. Русе, ул. Св. Троица, № 3	1/3 одноэтажного дома и 1/3 земельного участка	122,8	273,0	65166
14.	г. Варна, ул. Иван Драсов, № 21	1/4 двухэтажного дома и 1/4 земельного участка	94,2	289,61	160000
15.	г. Пловдив, ул. Славейков, № 32	2-х этажный дом и постр. хоз. назначения с земельным участком	970,0	2168,0	416600
16.	г. Пловдив, ул. Мусала, № 6	2-х этажный дом, построенный в 1941 г., с земельным участком	288,0	800,0	301900
17.	г. София, ул. Грынчарская, № 3	Земельный участок	1777,5	-	189200
18.	г. Пловдив, ул. Роман, № 9	Одноэтажный дом, построенный в 1925 г., с земельным участком	388,0	217,0	65800
19.	с. Бырдарский Геран Врачанск. обл.	Одноэтажный дом, постр. в 1935 г., с земельным участком	1594,0	2227,5	159000
20.	с. Бырдарский Геран Врачанск. обл.	Одноэтажный дом, постр. в 1935 г., с земельным участком	1594,0	543,90	14500
21.	г. Свищов, мест. Пишманите	2-х этажный дом, постр. в 1906 г., с земельным участком	14000,0	208,0	28300
22.	г. Русе, ул. Царь Борис, № 128	Одноэтажный дом с земельным участком	713,5	298,0	129500
23.	г. Русе, ул. Иларион Буров, № 26	2-х этажный дом с земельным участком	365,6	422,0	206300
24.	г. София, ул. Венелин, № 30	1/4 одноэтажного дома, построен. в 1900 г., и 1/4 земельного участка	154,06	125,47	140000
25.	г. София, ул. Раковски, № 179	Половина 2-х этажного дома с гаражом и пр. хоз. постройки и 1/2 часть земельного участка	173,65	1718,76	169000
26.	г. София, ул. Черковна, № 41	1/6 2-х этажного дома с постр. хоз. назначения и 1/6 земельного участка	92,2	265,65	107167
27.	г. Русе, Пристань	2 здания — холодильники	1025,64	-	2764600
28.	с. Вылчи Дрым Врачанской области	1/5 двух одноэтажных домов и 1/5 земельного участка	3250,0	450,0	46500
29.	г. София, ул. Лисец, № 3	1/2 одноэтажного дома с постр. хоз. назначения и 1/2 земельного участка	112,15	231,84	85000
30.	г. Балчик, мест. Караманла Баглар	Одноэтажный дом, построенный в 1935 г., с земельным участком	6589,0	112,0	133000
31.	г. София, с. Орландовцы, ул. Ц. Асен, № 18	Одноэтажный жилой дом с постр. хоз. назначения, постр. в 1933 г., с земельным участком	1480,0	924,82	270000
32.	г. Лом, ул. Видинская, № 36	1/3 одноэтажного дома с сараем, построен. в 1900 г., и 1/3 земельного участка	269,76	335,7	67134
33.	мест. Салтанат Варненск. области	1/3 2-х этажного дома и 1/3 земельного участка	742,3	156,16	20000
34.	г. Несебер, ул. 19 мая, № 2	Одноэтажный дом с земельным участком	434,0	680,80	156380
35.	г. София, ул. Белчев, № 11	Квартира из 4-х комнат вестиб., кухни, и пр. подс. помещений, постр. в 1928 г.	-	532,88	198000
36.	г. София, бул. Дондуков, № 67	Одна комната	-	101,25	40500
37.	- « -»	Одна комната	-	102,37	40948
38.	г. София, ул. Султан Тепе, № 1	Квартира из 3-х комнат, вестиб. и пр. подсобных помещений	-	350,0	156235
39.	г. София, ул. Лавеле, № 20	Комната	-	401,85	38818
40.	г. София, ул. Лавеле, № 20	- « -»	-	40,0	35832
41.	г. София, ул. Лавеле, № 20	- « -»	-	42,93	35832
42.	г. София, ул. Лавеле, № 20	- « -»	-	55,18	44789
43.	г. София, ул. Евлогий Георгиев, № 15	Квартира из 3-х комнат, вестибюля, кухни и пр. подсобных помещений	-	379,11	155700
44.	г. София, ул. Белчев, № 40	1/3 квартиры из 2-х комнат, вестибюля и пр. подсобных помещений	-	103,66	30506
45.	г. София, ул. Дондуков, № 67	1/4 квартиры из 3-х комнат, вестибюля и кухни с проч. подсобными помещениями	-	80,46	84590
46.	г. София, ул. Дондуков, № 67	1/4 квартиры их 3-х комнат и проч. подсобных помещений	-	81,71	84590
47.	г. София, ул. Дондуков, № 67	1/4 квартиры из 3-х комнат с подсобными помещениями	-	75,51	84590
48.	г. София — « -»	1/4 мастерской — фото литографии	-	1170,45	100000
49.	г. София, ул. Оборище, № 131	Одноэтажный дом, промышленного типа, постр. в 1920 г., с земельным участком	360,0	751,43	209000
50.	г. София, ул. Лавеле, № 20	Магазин, постр. в 1940 г.	-	159,18	217975
51.	г. София — « -»	- « -»	-	89,28	125410
52.	г. София, ул. Ниш, № 30	Магазин, постр. в 1936 г.	-	111,65	60310
53.	г. София, ул. Ниш, № 30	Магазин, постр. в 1936 г.	-	144,25	59500
54.	г. Варна, ул. 27 июля, № 6	1/4 магазина и пр. подсобн. помещений и 1/4 земельного участка	107,15	310,73	46750
55.	г. Лом, Наследники Богдан Такев	Два магазина	-	1152,17	6000
56.	г. София, ул. Велико-Тырново, № 22	Квартира из 3-х комнат, вестиб., ванной и пр. подсобных помещений	-	-	5329109
57.	г. София, ул. Велико-Тырново, № 22	Квартира из 4-х комнат, вестиб., ванной и пр. подсобных помещений	-	-	6579714
58.	г. София — « -»	Квартира из 3-х комнат, вестиб., и пр. подсобн. помещений	-	-	5205202
59.	г. София, ул. Нейчо Цанов, № 30	1/5 3-х комнатной квартиры и 1/5 магазина	-	-	83344
60.	г. Варна, ул. Архим. Панарет, № 3	Одноэтажный дом с земельным участком	214,0	460,0	132000
61.	г. София, ул. Алеко Константинов, № 40	Один дом 3-х этажный постр. в 1937 г. и один дом 2-х этажн., постр. в 1913 г., с земельным участком	328,30	1011,10	430150
62.	г. София, ул. Велико-Тырново, № 30	2-х этажный дом с кирпич. сараем, постр. в 1910 г. с земельным участком	690,0	1652,85	926512
63.	г. София, бул. Дондуков, № 67	Квартира из 3-х комнат, вестиб., кухни и проч. подсобных помещений	-	304,47	248360
64.	г. София, бул. Христо Ботев, № 50	Квартира из 3-х комнат, вестиб., кухни и проч. подсобных помещений	-	375,20	234170
65.	г. София, ул. Бенковская, № 27	Квартира из 3-х комнат, вестиб., кухни и проч. подсобных помещений	-	401,61	206280
66.	г. София, ул. Лавеле, № 20	Квартира из 3-х комнат, вестибюля, кухни и пр. подсобных помещений	-	392,90	179157
67.	г. София, ул. Оборище, № 9	Квартира из 5-ти комнат, вестибюля, кухни и проч. подсобных помещений	-	558,84	362870
68.	г. София, ул. Лавеле, № 20	Квартира из 3-х комнат, кухни и проч. подсобных помещений	-	408,18	226932
69.	г. Балчик Варненской области	2-х этажный дом с земельным участком	228,0	759,2	453400
		Итого:			33745469

№ п/п	Местонахождение недвижимого имущества и адрес	Площадь земельных участков (в кв. м.)	Стоимость на дату приемки в собственность СССР (в левах)
1.	Местность Рупи Варненской области	414,4	64500
2.	Местность Лозята	3025,0	70000
3.	г. Пловдив, ул. Иларион Макариопольский	398,5	66000
4.	г. Пловдив — « -»	320,5	57000
5.	с. Панчерево Софийской области	857,0	17140
6.	г. София, ул. Петра, № 16	95,3	33250
7.	с. Банки Софийской области	500,0	28500
8.	г. Варна, мест. «Чаир», «Теке» и «Ваяляр»	9567,3	19833
9.	с. Одырци Добрической околии	443,39/349,43	456520
10.	г. Варна	25000	3750000
	Итого:		4562743

№ п/п	Наименование имущества	Стоимость на дату приемки в собственность СССР (в тыс. лева)
1.	Строительное оборудование Арге Росица	31182
2.	Строительное оборудование Хохтиф Эссен	1320
3.	Строительное оборудование Ленц Теерас	12200
4.	Строительное оборудование Сука Сило Бау	2660
5.	Разное имущество (мебель, инвентарь и пр.)	11327
		Итого:
	Всего:	576000000 лева

Переход между статьями: Ctrl + ← / →