Статья 1Протокол о намерениях по торгово-экономическому сотрудничеству между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии

ПРОТОКОЛ

О НАМЕРЕНИЯХ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ

(Москва, 3 декабря 1993 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилии, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь положениями советско-бразильского Соглашения о торговле и платежах от 20 апреля 1963 г. и Соглашения о долгосрочной программе экономического, торгового и научно — технического сотрудничества от 30 сентября 1987 г.,

принимая во внимание, что Российская Федерация является правопреемником бывшего Союза Советских Социалистических Республик по международным обязательствам,

исходя из понимания того, что двусторонний обмен между Россией и Бразилией еще далек от их реальных возможностей, и в целях расширения и укрепления торговых связей на взаимовыгодной основе,

устанавливают следующие общие принципы, которым они будут следовать в двустороннем торговом обмене, руководствуясь своим внутренним законодательством.

Договаривающиеся Стороны, учитывая экономический потенциал России и Бразилии и принимая во внимание заинтересованность деловых кругов обеих стран в дальнейшем расширении взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества, полагают возможным достижение взаимного товарооборота в 2 млрд. долларов США за период 1994 — 1998 годов. Индикативные списки товаров, составленные с учетом интересов Договаривающихся Сторон, содержатся в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, являющихся его неотъемлемой частью.