---
title: "\"Протокол о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-likvidatsii-nezakonnoy-torgovli/statya-32"
---

# Статья 32

## <a id="p100401"></a>Часть VI. ОТЧЕТНОСТЬ

### <a id="p100402"></a>Статья 32


<a id="p100403"></a>**Отчетность и обмен информацией**

</div>


1. <a id="p100404"></a>Каждая Сторона представляет Совещанию Сторон через Секретариат Конвенции периодические доклады о выполнении настоящего Протокола.
2. <a id="p100405"></a>Формат и содержание такой отчетности определяются Совещанием Сторон. Такая отчетность является составной частью стандартной схемы отчетности Рамочной [конвенции](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-voz-po-borbe-protiv/statya-1) ВОЗ по борьбе против табака.
3. <a id="p100406"></a>Содержание периодических докладов, упоминаемых в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-likvidatsii-nezakonnoy-torgovli/statya-32#p100404), определяется, принимая во внимание, в частности, следующее:
<a id="p100407"></a>a) информацию о законодательных, исполнительных, административных или иных мерах, принятых в целях выполнения настоящего Протокола;
<a id="p100408"></a>b) информацию, в соответствующих случаях, о любых ограничениях и препятствиях, встретившихся при выполнении настоящего Протокола, и о мерах, принятых для преодоления этих барьеров;
<a id="p100409"></a>c) информацию, в соответствующих случаях, о финансовой и технической помощи, предоставленной, полученной или запрашиваемой для деятельности, связанной с ликвидацией незаконной торговли табачными изделиями; и
<a id="p100410"></a>d) информацию, указанную в [Статье 20](https://bukva.ai/docs/protokol-o-likvidatsii-nezakonnoy-torgovli/statya-20#p100255).
<a id="p100411"></a>В тех случаях, когда сбор соответствующих данных уже осуществляется в рамках механизма отчетности Конференции Сторон, Совещание Сторон не будет дублировать эту работу.
4. <a id="p100412"></a>Совещание Сторон, в соответствии со [Статьями 33](https://bukva.ai/docs/protokol-o-likvidatsii-nezakonnoy-torgovli/statya-33#p100415) и [36](https://bukva.ai/docs/protokol-o-likvidatsii-nezakonnoy-torgovli/statya-36#p100439), рассматривает меры по оказанию помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам с переходной экономикой по их просьбе в выполнении ими своих обязательств по настоящей Статье.
5. <a id="p100413"></a>Предоставление информации, предусмотренной этими Статьями, осуществляется в соответствии с национальным законодательством в части обеспечения конфиденциальности и неприкосновенности частной жизни. Стороны по взаимному согласию обеспечивают защиту любой предоставляемой или обмениваемой конфиденциальной информации.




<div align="center">