Протокол о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Республики Джибути

(Подписан в г. Москве 06.10.2011)

ПРОТОКОЛ О КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ДЖИБУТИ

(Москва, 6 октября 2011 года)

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Республики Джибути, именуемые далее Сторонами,

стремясь всемерно содействовать развитию отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами в соответствии с целями и принципами Устава ООН и общепризнанными нормами международного права,

будучи убеждены в том, что консультации между Сторонами будут способствовать дальнейшему расширению их взаимодействия в международных делах,

движимые общим желанием активизировать путем сотрудничества между Сторонами политический диалог между двумя государствами,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Стороны установят процедуру регулярных консультаций своих ответственных представителей по вопросам двусторонних отношений, а также по международным проблемам, представляющим взаимный интерес.

2. В ходе консультаций Сторонами будут рассматриваться:

• вопросы осуществления и углубления двустороннего политического, экономического, социального, торгового, научного, технического и культурного сотрудничества;
• проблемы урегулирования конфликтных и кризисных ситуаций в Северо-восточной Африке, в районе Африканского Рога, в других регионах;
• вопросы международного и регионального экономического, социального, торгового, научно-технического и культурного сотрудничества, охраны окружающей среды;
• вопросы, стоящие на повестке дня международных организаций, участниками которых являются государства Сторон;
• любые другие вопросы, в отношении которых Стороны могут посчитать необходимым обменяться мнениями.

3. Консультации будут проводиться не реже одного раза в год поочередно в каждом из государств Сторон в сроки, согласованные между Сторонами. Стороны будут определять заблаговременно по дипломатическим каналам уровень, повестку дня, время и место проведения консультаций.

4. Стороны будут способствовать тому, чтобы дипломатические представительства их государств в третьих странах и при международных организациях проводили консультации и согласования по представляющим взаимный интерес проблемам, рассматриваемым на международных конференциях и в рамках международных организаций, членами которых являются государства Сторон.

5. Настоящий Протокол будет применяться с даты его подписания. Каждая из Сторон может прекратить применение настоящего Протокола путем направления письменного уведомления другой Стороне. Настоящий Протокол прекратит применяться через 6 месяцев с даты направления такого уведомления.

6. Настоящий Протокол не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Подписано в г. Москве 6 октября 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках.

(Подписи)

---