---
title: "\"Протокол о дополнениях к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним от 13 октября 1993 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-dopolneniyah-k-soglasheniyu-mezhdu/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Настоящий Протокол вступает в силу через тридцать дней с даты его подписания и является неотъемлемой частью [Соглашения.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1218/statya-1)

<a id="p100018"></a>Совершено в г. Токио 4 сентября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и японском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100019"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100020"></a>

---