Протокол о дополнениях к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним от 13 октября 1993 г.
Актуально на 09.11.2026.
Как цитировать: "Протокол о дополнениях к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним от 13 октября 1993 г.". https://bukva.ai/docs/protokol-o-dopolneniyah-k-soglasheniyu-mezhdu
(Подписан в г. Токио 04.09.2000)
Примечание
Документ вступил в силу 4 октября 2000 года («Бюллетень международных договоров», № 12, 2000). В соответствии со статьей 3 данный документ вступил в силу через тридцать дней с даты подписания.
ПРОТОКОЛ
О ДОПОЛНЕНИЯХ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ
ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ
ВОД И В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ НАД НИМ
ОТ 13 ОКТЯБРЯ 1993 Г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Японии, именуемые далее Сторонами,
подтверждая, что Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод и в воздушном пространстве над ним, подписанное 13 октября 1993 года в г. Токио, далее именуемое Соглашением, является полезным для Сторон в обеспечении безопасности кораблей и воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации и Сил Самообороны Японии при их действиях в непосредственной близости друг от друга,
исходя из стремления обеспечить большую безопасность плавания кораблей и полетов воздушных судов Вооруженных Сил Российской Федерации и Сил Самообороны Японии,
желая дополнить Соглашение новыми положениями с целью его совершенствования,