Статья 1Протокол между таможенными службами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества об обмене информацией в области контроля за перемещением энергоресурсов

ПРОТОКОЛ

Таможенные службы государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые Сторонами,

в целях реализации Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов Шанхайской организации сотрудничества,

выражая желание обеспечить необходимую согласованность и единообразие в осуществлении таможенного оформления и таможенного контроля за энергоресурсами, перемещаемыми между таможенными территориями государств Сторон,

полагая, что сотрудничество между Сторонами позволит создать благоприятные условия для повышения эффективности таможенного контроля за энергоресурсами,

а также в целях пресечения и выявления нарушений таможенного законодательства государств Сторон при перемещении энергоресурсов между таможенными территориями государств Сторон,

действуя в пределах своей компетенции, установленной национальным законодательством,

договорились о нижеследующем:

Для целей настоящего Протокола под энергоресурсами понимаются сырая нефть, газ, нефтепродукты, электроэнергия, уголь и другие виды топлива.

Под информацией об энергоресурсах понимается — соответствующая информация о торговле энергоресурсами между государствами — членами Шанхайской организации сотрудничества.

Стороны на двусторонней основе осуществляют обмен информацией об энергоресурсах, перемещенных через таможенные границы государств Сторон.