---
title: "\"Протокол между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о мерах по прекращению действия Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 20 января 1995 года и Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 18 октября 1996 года\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-3/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100016"></a>Статья 5


<a id="p100017"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
<a id="p100018"></a>Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с прекращением действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-202/statya-1) и [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-17/statya-1).

<a id="p100019"></a>Совершено в городе Москве 20 октября 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100020"></a>(Подписи)



<a id="p100021"></a>

---