---
title: "\"Протокол между Российской Федерацией и Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) об учреждении Комитета по связям между Российской Федерацией и ОЭСР\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-12/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Заседания Комитета по связям будут проводиться периодически, по мере необходимости и по взаимной договоренности, как на уровне руководителей министерств и ведомств Российской Федерации и постоянных представителей стран-членов ОЭСР, так и на уровне министров обеих Сторон, в том числе по случаю сессий Совета министров ОЭСР.
<a id="p100015"></a>Комитет по связям выработает свой порядок работы и любые правила процедуры, которые могут оказаться необходимыми для эффективного осуществления его деятельности.

<a id="p100016"></a>Совершено в Париже 27 мая 1997 года.

<div align="right">

<a id="p100017"></a>(Подписи)

</div>








<div align="center">

**BETWEEN THE RUSSIAN FEDERATION AND THE ORGANISATION**<br>
**FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECI)) ON THE**<br>
**ESTABLISHMENT OF THE LIAISON COMMITTEE BETWEEN THE RUSSIAN**<br>
**FEDERATION AND THE OECD**

<a id="p100019"></a>**(Paris, 27.V.1997)**

</div>


<a id="p100020"></a>The Russian Federation and the Organisation for Economic Cooperation and Development, hereafter "the Parties",
<a id="p100021"></a>Having regard to the Declaration on Co-operation between the Russian Federation and the OECD (hereafter "the Declaration"), signed in Paris on June 8, 1994, and in particular paragraph 5 thereof,
<a id="p100022"></a>Having regard to the letter from the Prime Minister of the Russian Federation to the Secretary-General of the OECD, dated 20 May 1996, and to the reply by the Secretary-General, dated 6th February 1997,
<a id="p100023"></a>Determined to intensify the co-operation between them in accordance with the Declaration in order to assist the Russian Federation in its progress towards establishing a fully-fledged market economy within a framework of democratic institutions,
<a id="p100024"></a>Mindful that this co-operation should help the Russian Federation to meet and sustain all the conditions for its membership in the OECD, an ultimate goal shared by both Parties, and that it should therefore focus on the areas that are relevant to tliis end,
<a id="p100025"></a>Have agreed on the following:




<a id="p100027"></a>The Parties establish a Liaison Committee (hereafter "the Liaison Committee") in order to monitor and review the implementation of the annual work programmes provided for in paragraph 3 of the Declaration and assess their results as well as to discuss progress in the economic reform process in the Russian Federation, the co-operation between the Parties and other issues of mutual interest.




<a id="p100029"></a>The Liaison Committee consists, on the one hand, of Delegations from all OECD Member countries and of members of the OECD Secretariat and, on the other hand, of representatives of the Governmental bodies of the Russian Federation, supported by appropriate experts.




<a id="p100031"></a>The Liaison Committee will meet periodically, as necessary and agreed, both at the level of Permanent Representatives to the OECD and senior officials representing the Russian Governmental bodies, and at the level of Ministers from both Parties, including on the occasion of OECD Council Ministerial sessions.
<a id="p100032"></a>The Liaison Committee will adopt its agenda and any rules of procedure that might be necessary for the efficient conduct of its work.

<a id="p100033"></a>Done in Paris, this 27th day of May, Nineteen Hundred and Ninety-Seven.



<a id="p100034"></a>

---