Статья 1Протокол между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики о выделении земельного участка и строительстве здания Бюро торгового советника Посольства Венгерской Народной Республики в Москве

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЫДЕЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА И СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЯ БЮРО ТОРГОВОГО СОВЕТНИКА ПОСОЛЬСТВА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ В МОСКВЕ

(Москва, 2 марта 1973 года)

Принимая во внимание принципиальную договоренность Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Правительства Венгерской Народной Республики о строительстве здания Бюро торгового советника посольства Венгерской Народной Республики в городе Москве, Стороны пришли к соглашению о нижеследующем:

a) Правительство СССР предоставляет Правительству ВНР под строительство здания Бюро торгового советника Посольства ВНР земельный участок площадью 0,55 га (пять тысяч пятьсот кв. м) по улице Красная Пресня Краснопресненского района города Москвы.

Точное местонахождение и границы участка обозначены на плане (приложение);

b) Правительство СССР предоставляет Правительству ВНР упомянутый в пункте «a» настоящей статьи земельный участок в бесплатное и бессрочное пользование с условием, что в случае обращения Советской Стороны Правительство ВНР предоставит земельный участок в ВНР на таких же условиях;

c) здание, выстроенное на упомянутом в пункте «a» настоящей статьи участке за счет Правительства ВНР, будет являться собственностью Венгерской Народной Республики.

Однако это здание не может быть продано или уступлено кому бы то ни было без согласия Правительства СССР.