Статья 9Протокол между Правительством СССР и Правительством Венгерской Народной Республики о строительстве служебного и жилого здания для аппарата советника по экономическим вопросам Посольства СССР в ВНР

а) Советская Сторона будет производить платежи, связанные с проектированием и строительством здания, в следующие сроки:

- <a id="p100037"></a>в течение 30 дней             - аванс в сумме 317500

      после подписания                переводных рублей, который
      настоящего Протокола            будет пропорционально вычтен

                                  при последующих платежах;
- <a id="p100038"></a>при утверждении рабочих       - 30% сметной стоимости;
  чертежей и сметы
- <a id="p100039"></a>по завершению работ           - 20% сметной стоимости;
  по нулевому циклу
- <a id="p100040"></a>по завершению строительства   - 30% сметной стоимости;
  корпуса здания
- <a id="p100041"></a>в течение 20 дней после       - остающаяся часть.
  технической сдачи-приемки
  здания и после окончания
  работ по озеленению и
  благоустройству территории.

б) Выплачиваемая Венгерской Стороне сумма должна быть уменьшена на стоимость поставленных Советской Стороной материалов, изделий и оборудования и выполненной советскими специалистами работы.

в) Советская Сторона до установления указанного в статье 8 коэффициента будет производить упомянутые в пункте «а» настоящей статьи платежи по временному коэффициенту 1 переводной рубль = 40 форинтам. После установления окончательного коэффициента должна быть установлена точная сумма платежей в переводных рублях, произведенных Советской Стороной.