---
title: "\"Протокол между Правительством СССР и Королевским Правительством Камбоджи о внесении изменений в Советско-Камбоджийский Протокол от 15 апреля 1963 года об оказании Советским Союзом экономического и технического содействия Камбодже в строительстве гидроэлектростанции на реке Камчай\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-49"
---

## "Протокол между Правительством СССР и Королевским Правительством Камбоджи о внесении изменений в Советско-Камбоджийский Протокол от 15 апреля 1963 года об оказании Советским Союзом экономического и технического содействия Камбодже в строительстве гидроэлектростанции на реке Камчай"

(Подписан в г. Пном-Пене 22.06.1965)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-49/statya-4#p100018) данный документ вступил в силу 22 июня 1965 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И КОРОЛЕВСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КАМБОДЖИ О ВНЕСЕНИИ**<br>
**ИЗМЕНЕНИЙ В СОВЕТСКО-КАМБОДЖИЙСКИЙ ПРОТОКОЛ ОТ 15 АПРЕЛЯ**<br>
**1963 ГОДА ОБ ОКАЗАНИИ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО**<br>
**И ТЕХНИЧЕСКОГО СОДЕЙСТВИЯ КАМБОДЖЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ**<br>
**ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ НА РЕКЕ КАМЧАЙ**

<a id="p100002"></a>**(Пном-Пень, 22 июня 1965 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Королевское Правительство Камбоджи,
<a id="p100004"></a>исходя из дружественных отношений, существующих между СССР и Королевством Камбоджа,
<a id="p100005"></a>в целях содействия дальнейшему развитию и укреплению национальной экономики Камбоджи, и
<a id="p100006"></a>принимая во внимание пожелания Королевского Правительства Камбоджи,
<a id="p100007"></a>заключили настоящий Протокол о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>[Статья 6](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-48/statya-6#p100039) Советско-Камбоджийского Протокола от 15 апреля 1963 года изменяется следующим образом:
<a id="p100010"></a>Погашение предоставленного в соответствии с указанным Протоколом кредита и уплата начисленных по нему процентов будут производиться Королевским Правительством Камбоджи поставками в СССР камбоджийских товаров и свободно конвертируемой валютой на условиях действующих Советско-Камбоджийских Торгового и Платежного Соглашений.

## Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>[Статья 7](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-48/statya-7#p100044) Советско-Камбоджийского Протокола от 15 апреля 1963 года изменяется следующим образом:
<a id="p100013"></a>Государственный банк СССР или по его поручению Банк для внешней торговли СССР и Национальный банк Камбоджи в целях учета использования и погашения предоставленного по указанному Протоколу кредита и уплаты начисленных по нему процентов откроют специальные кредитные счета в фунтах стерлингов и установят совместно технический порядок ведения указанных счетов и расчетов по кредиту.
<a id="p100014"></a>Пересчет рублей в фунты стерлингов будет производиться, исходя из золотого содержания этих валют на день пересчета (в настоящее время 1 рубль содержит 0,987412 грамма чистого золота и 1 фунт стерлингов содержит 2,48828 грамма чистого золота).
<a id="p100015"></a>В случае изменения предусмотренного в настоящей статье паритета фунта стерлингов по отношению к золоту, сальдо на указанных выше счетах будет пересчитано пропорционально изменениям, которые могут иметь место.

## Статья 3

## <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, будут действовать положения Советско-Камбоджийского [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-48/statya-1) об оказании Советским Союзом экономического и технического содействия Камбодже в строительстве гидроэлектростанции на реке Камчай от 15 апреля 1963 года.

## Статья 4

## <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Настоящий Протокол, составляющий неотъемлемую часть [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-48/statya-1) от 15 апреля 1963 года, вступает в силу в день его подписания.

<a id="p100020"></a>Совершено в гор. Пном-Пене, 22 июня 1965 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, кхмерском и французском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100022"></a>

---