Статья 4Протокол между Правительством СССР и Королевским Правительством Камбоджи об оказании Советским Союзом экономического и технического содействия Камбодже в строительстве гидроэлектростанции на р. Камчай

В целях оказания экономического содействия Королевскому Правительству Камбоджи в осуществлении строительства гидроэлектростанции, ЛЭП и подстанций, предусмотренных настоящим Протоколом, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет Королевскому Правительству Камбоджи кредит в сумме до 11 млн. рублей (1 рубль содержит 0,987412 грамма чистого золота) из расчета 2,5% годовых.

Предоставляемый в соответствии с настоящим Протоколом кредит будет использован для оплаты:

а) выполняемых советскими организациями проектных работ;

б) поставляемых из СССР в Камбоджу по ценам СИФ камбоджийские порты оборудования, строительных механизмов и материалов, которые не могут быть изысканы в Камбодже. Цены на оборудование, строительные механизмы и материалы будут устанавливаться сторонами на базе цен мирового рынка;

в) расходов, связанных с командированием в Камбоджу советских специалистов для оказания технического содействия в соответствии с настоящим Протоколом, включая расходы по их содержанию в Камбодже;

г) затрат по содержанию камбоджийских граждан в СССР, направляемых для производственно-технического обучения;

д) фактических расходов по изготовлению и передаче технической документации, предусмотренной в статье 2 настоящего Протокола.

В случае изменения золотого содержания рубля, упомянутого в настоящей статье, Государственный банк СССР или по его поручению Банк для внешней торговли СССР и Национальный банк Камбоджи произведут пересчет остатков, числящихся на кредитных счетах, открытых в соответствии со статьей 7 настоящего Протокола, на день изменения золотого содержания рубля в соответствующей этому изменению пропорции. В этом же порядке будет пересчитана сумма неиспользованного кредита.