--- title: "\"Протокол между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар об экономическом и техническом сотрудничестве\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-41" --- ## "Протокол между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар об экономическом и техническом сотрудничестве" (Подписан в г. Москве 20.03.1986) > [!IMPORTANT] > В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-41/statya-7#p100024) данный документ вступил в силу 20 марта 1986 года.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**МАДАГАСКАР ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ** **(Москва, 20 марта 1986 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Демократической Республики Мадагаскар, стремясь к дальнейшему укреплению дружественных отношений, существующих между обеими странами, и развитию экономического и технического сотрудничества, убежденные в том, что экономическое и техническое сотрудничество отвечает взаимным интересам обеих стран, договорились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Правительство Союза Советских Социалистических Республик, идя навстречу пожеланиям Правительства Демократической Республики Мадагаскар, выражает согласие на предоставление Правительству Демократической Республики Мадагаскар товарного кредита в сумме до 22 млн. рублей из 3% годовых. Советские организации в 1986 - 1987 годах в счет указанной суммы кредита будут поставлять в Демократическую Республику Мадагаскар ежегодно рис, который Правительство ДРМ реализует и вырученные от продажи средства использует исключительно на частичное финансирование местных затрат, связанных с оказанием содействия в создании объектов советско-мадагаскарского экономического сотрудничества, в том числе в строительстве автодороги, предусмотренной Советско-Мадагаскарским Протоколом от 21 августа 1980 г. ## Статья 2 ## Статья 2 Правительство Демократической Республики Мадагаскар будет погашать каждую использованную часть кредита, предусмотренного [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-41/statya-1#p100006) настоящего Протокола, в течение 10 лет равными ежегодными долями, начиная через 2 года после года использования соответствующей части кредита, причем платежи будут производиться не позднее 30 июня каждого года платежа. Проценты по кредиту будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита и уплачиваться 31 марта года, следующего за годом, за который они начислены. Последний платеж процентов будет произведен одновременно с последним платежом в погашение основного долга по кредиту. Датой использования кредита на оплату поставок риса будет считаться дата коносамента. ## Статья 3 ## Статья 3 Погашение кредита, предусмотренного [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-41/statya-1#p100006) настоящего Протокола, и уплата начисленных по нему процентов будут производиться Правительством Демократической Республики Мадагаскар путем перевода соответствующих суш в свободно конвертируемой валюте на счета Банка для внешней торговли СССР в банках третьих стран по его указанию и/или путем поставок в СССР мадагаскарских товаров /кофе, гвоздика и др./. Пересчет рублей в свободно конвертируемую валюту будет производиться по курсу Государственного банка СССР на день, предшествующий дню платежа. Если, в случае погашения кредита поставками товаров, товары не будут поставлены до 1 декабря каждого года погашения, то образовавшаяся задолженность будет погашаться свободно конвертируемой валютой не позднее 25 декабря соответствующего года. ## Статья 4 ## Статья 4 Правительство Союза Советских Социалистических Республик уполномочивает Банк для внешней торговли СССР, а Правительство Демократической Республики Мадагаскар уполномочивает Центральный банк Мадагаскара осуществлять учет и расчеты по предоставленному в соответствии с настоящим Протоколом кредиту. Указанные Банки Сторон в кратчайший срок, однако, в любом случае до начала поставок, установят порядок учета и расчетов по предоставленному кредиту и примут зависящие от них меры для точного и своевременного осуществления платежей по кредиту, а также своевременной выверки расчетов и подтверждения остатков задолженности по кредитным счетам. ## Статья 5 ## Статья 5 Компетентные советские и мадагаскарские организации заключат контракты, в которых согласуют объем, сроки, цены и другие условия поставок в ДРМ риса и возможных поставок в СССР мадагаскарских товаров в соответствии с настоящим Протоколом. ## Статья 6 ## Статья 6 Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, будут действовать положения Советско-Мадагаскарского Торгового [Соглашения](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-3/statya-1) от 29 октября 1975 г. ## Статья 7 ## Статья 7 Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания. Совершено в Москве 20 марта 1986 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---