---
title: "\"Протокол между Правительством СССР и Правительством Республики Гвинея-Бисау об оказании Республике Гвинея-Бисау содействия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-39"
---
## "Протокол между Правительством СССР и Правительством Республики Гвинея-Бисау об оказании Республике Гвинея-Бисау содействия"
(Подписан в г. Москве 21.02.1975)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-39/statya-5#p100022) данный документ вступил в силу 21 февраля 1975 года.
**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕЯ-БИСАУ**
**ОБ ОКАЗАНИИ РЕСПУБЛИКЕ ГВИНЕЯ-БИСАУ СОДЕЙСТВИЯ**
**(Москва, 21 февраля 1975 года)**
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Гвинея-Бисау,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений, существующих между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Гвинея-Бисау, и
в связи с обращением Правительства Республики Гвинея-Бисау
заключили настоящий Протокол о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает согласие на безвозмездное оказание содействия Республике Гвинея-Бисау в оснащении госпиталя в г. Габу и на командирование за свой счет в Республику Гвинея-Бисау советских специалистов различных профилей.
## Статья 2
## Статья 2
В целях осуществления содействия, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-39/statya-1#p100007) настоящего Протокола, компетентные советские организации:
поставят в 1975 - 1976 гг. оборудование для оснащения госпиталя на 60 - 100 коек в г. Габу, включая оказание технического содействия в установке этого оборудования путем командирования необходимого количества советских специалистов;
командируют за счет Советской Стороны сроком до двух лет четырех специалистов в области планирования и финансово-кредитной системы для работы в качестве консультантов, двух геологов (геофизика и гидрогеолога) и 16 врачей различных специальностей с переводчиками, а также преподавателей химии, физики, электротехники, металлообработки и гражданского строительства (по 3 человека каждой специальности) и до 10 преподавателей русского языка;
командируют за счет Советской Стороны до 37 советских специалистов с переводчиками сроком до 45 дней для определения целесообразности выполнения работ или строительства объектов и возможности оказания технического содействия в развитии энергетики страны, проведении аэрофотосъемки и оснащении геологической лаборатории, сооружении кирпичного завода, строительстве технического училища, поставке оборудования средневолновой радиостанции мощностью 200 квт, а также для изучения вопросов, связанных с разработкой месторождений бокситов, нефти и созданием политехнического института.
## Статья 3
## Статья 3
Правительство Союза Советских Социалистических Республик выражает согласие на поставку в Республику Гвинея-Бисау в 1975 - 1976 гг. 10 дизель-генераторов мощностью до 400 квт каждый, а также на оказание технического содействия в установке указанных дизель-генераторов путем командирования в Республику Гвинея-Бисау необходимого количества советских специалистов.
Компетентные советские и гвинейские организации заключат контракты, в которых согласуют подробные условия поставки дизель-генераторов и содействия в их установке. При этом советские организации предоставят гвинейским организациям рассрочку платежей без начисления процентов с погашением в течение 10 лет, начиная через 2 года после поставки каждого дизель-генератора.
## Статья 4
## Статья 4
Правительство Республики Гвинея-Бисау:
обеспечит беспрепятственный и беспошлинный ввоз на территорию Республики Гвинея-Бисау оборудования, предназначенного для оснащения госпиталя в г. Габу, а также его выгрузку и транспортировку средствами и за счет соответствующих гвинейских организаций до места установки этого оборудования;
разрешит въезд на территорию Республики Гвинея-Бисау советским специалистам с членами их семей, командированным в соответствии с настоящим Протоколом.
Советские специалисты и члены их семей будут освобождены от обложения подоходными и другими прямыми налогами, а также от уплаты пошлин на предметы, ввозимые ими для личного пользования.
## Статья 5
## Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Москве, 21 февраля 1975 г., в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.