Статья 4Протокол между Правительством СССР и Правительством Республики Гана о взаимном предоставлении в пользование земельных участков и об условиях строительства на них комплексов зданий своих посольств соответственно в Москве и Аккре

1. Стороны безвозмездно взаимно предоставляют друг другу данные о геологических, гидрологических и климатических условиях, а также данные о местах присоединения инженерных сетей, необходимые для проектирования и строительства; информацию о местных строительных материалах и изделиях, оборудовании, а также о строительных, архитектурных и проектных услугах, которые могут быть предоставлены в стране осуществления строительства.

2. Сторона, получающая земельный участок, за свой счет разрабатывает предварительный проект комплекса зданий своего Посольства с соблюдением условий и правил застройки (высота зданий, их размещение по отношению к границам участка и др.), существующих в местах строительства, и согласовывает его с другой Стороной. Стороны безвозмездно окажут друг другу необходимое содействие, включая консультации специалистов при разработке упомянутых предварительных проектов и по их согласованию.

3. После согласования предварительного проекта дальнейшая разработка необходимой технической документации будет выполняться за счет Стороны, получающей земельный участок. Каждая Сторона вправе обращаться за помощью к проектным организациям Стороны, предоставляющей земельный участок, и заключать с ними контракты, касающиеся любой дальнейшей разработки технической документации.

4. Указанная техническая документация разрабатывается в соответствии с нормами и правилами проектирования, действующими в стране, предоставившей земельный участок, и подлежит согласованию Сторонами до начала строительства.

5. Внесение изменений в согласованный Сторонами технический проект допускается, в виде исключения, с согласия компетентных организаций Сторон. В этом случае соответственно могут изменяться стоимость и сроки строительства.