---
title: "\"Протокол между Правительством СССР и Правительством Германской Демократической Республики о выделении земельного участка и строительстве жилых домов, школы, детского сада и гаража для Посольства Германской Демократической Республики в городе Москве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-34/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**<br>
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ О ВЫДЕЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА И СТРОИТЕЛЬСТВЕ**<br>
**ЖИЛЫХ ДОМОВ, ШКОЛЫ, ДЕТСКОГО САДА И ГАРАЖА ДЛЯ ПОСОЛЬСТВА**<br>
**ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 30 октября 1970 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Принимая во внимание принципиальную договоренность Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Правительства Германской Демократической Республики о строительстве жилых домов, школы, детского сада и гаража для Посольства Германской Демократической Республики в городе Москве, Стороны пришли к соглашению о нижеследующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>а) Правительство СССР предоставляет Правительству ГДР под строительство комплекса зданий для Посольства ГДР земельный участок площадью 4,5 га (четыре и пять десятых гектара) в районе Тропарево города Москвы.
<a id="p100006"></a>Точное местонахождение и границы участка обозначены на [плане](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-34/statya-6#p100046) (приложение);
<a id="p100007"></a>б) Правительство СССР передает Правительству ГДР упомянутый в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-34/statya-1#p100005) настоящей статьи земельный участок свободным от строений в бесплатное и бессрочное пользование с условием, что в случае необходимости, по просьбе Советской Стороны Правительство ГДР предоставит земельный участок для Посольства СССР в ГДР на таких же условиях;
<a id="p100008"></a>в) Здания, выстроенные на упомянутом в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-34/statya-1#p100005) настоящей статьи участке за счет Правительства ГДР, будут являться собственностью Германской Демократической Республики.
<a id="p100009"></a>Однако эти здания не могут быть проданы или уступлены кому бы то ни было без согласия Правительства СССР.