Статья 3Протокол между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар о погашении Мадагаскарской Стороной задолженности по предоставленным государственным кредитам

Погашение отсрочиваемых в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола сумм и уплата начисляемых процентов будут производиться Правительством Демократической Республики Мадагаскар путем перевода соответствующих сумм в свободно конвертируемой валюте, определяемой Банком для внешней торговли СССР, на его счета в банках третьих стран и/или путем поставки в СССР мадагаскарских товаров /кофе, гвоздика и др./.

Пересчет рублей в свободно конвертируемую валюту будет производиться по курсу Государственного банка СССР на день, предшествующий дню платежа.

Если, в случае погашения кредита поставками товаров, товары не будут поставлены до 1 декабря каждого года погашения, то образовавшаяся задолженность будет погашаться свободно конвертируемой валютой не позднее 25 декабря соответствующего года.