---
title: "\"Протокол между Правительством СССР и Правительством Германской Демократической Республики о предоставлении земельного участка и строительстве комплекса зданий Посольства и Торгового представительства ГДР в СССР\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-23"
---
## "Протокол между Правительством СССР и Правительством Германской Демократической Республики о предоставлении земельного участка и строительстве комплекса зданий Посольства и Торгового представительства ГДР в СССР"
(Подписан в г. Москве 22.07.1977)
> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-23/statya-6#p100021) данный документ вступил в силу 22 июля 1977 года.
## Статья 1
## ПРОТОКОЛ
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА**
**И СТРОИТЕЛЬСТВЕ КОМПЛЕКСА ЗДАНИЙ ПОСОЛЬСТВА**
**И ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ГДР В СССР**
(Москва, 22 июля 1977 года)
Принимая во внимание принципиальную договоренность Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Правительства Германской Демократической Республики о строительстве комплекса зданий Посольства и Торгового Представительства Германской Демократической Республики в городе Москве, Стороны пришли к соглашению о нижеследующем.
### Статья 1
а) Правительство СССР предоставляет Правительству ГДР для строительства комплекса зданий Посольства и Торгового Представительства ГДР земельный участок площадью 1,40 га (четырнадцать тысяч квадратных метров) в Черемушкинском районе города Москвы на Ленинском проспекте. Кроме того, дополнительно к основному участку предоставляется прилегающий к нему участок площадью 0,84 га (восемь тысяч четыреста квадратных метров) без права его застройки. Точное месторасположение и границы участков обозначены на Плане.
б) Правительство СССР передает Правительству ГДР упомянутый в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-23/statya-1#p100005) настоящей статьи земельный участок общей площадью 2,24 га (двадцать две тысячи четыреста квадратных метров) в бесплатное и бессрочное пользование, имея в виду, что в случае обращения Правительства СССР Правительство ГДР предоставит Советской стороне в Берлине земельный участок, равный по площади и на таких же условиях.
в) Здания, выстроенные на упомянутом в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-23/statya-1#p100005) настоящей статьи участке за счет Правительства ГДР, будут являться собственностью ГДР.
Однако эти здания не могут быть проданы или уступлены кому бы то ни было без согласия Правительства СССР.
## Статья 2
### Статья 2
Проектирование и строительство комплекса зданий Посольства и Торгпредства ГДР будут осуществлены Советской стороной за счет Стороны ГДР на основании и условиях контракта, заключаемого между компетентными организациями Сторон. В контракте будут установлены сроки и стоимость строительства, порядок взаиморасчетов, гарантии и иные условия проектирования и строительства.
## Статья 3
### Статья 3
Задание на проектирование выдает Сторона ГДР.
Комплексная проектно-сметная документация для всего указанного строительства будет разработана на основе технических норм проектирования, действующих в Советском Союзе, с учетом максимального применения сборных типовых конструкций.
Все строительные работы будут выполнены в соответствии с рабочими чертежами по техническим условиям, действующим в СССР, по нормативам, принятым для строительства в городе Москве, и с учетом технических условий и документации на оборудование и материалы, которые Сторона ГДР поставит.
В выполнении отдельных видов проектных и строительно-монтажных работ примут участие своими силами и средствами компетентные организации Стороны ГДР.
Условия выполнения этих работ, а также условия пребывания рабочих и специалистов ГДР будут согласованы при заключении контракта, предусмотренного [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-23/statya-2#p100009) настоящего Протокола.
## Статья 4
### Статья 4
Стороне ГДР предоставляется право беспошлинного ввоза в СССР отдельных видов строительных материалов и оборудования для строительства, предусмотренного настоящим Протоколом.
## Статья 5
### Статья 5
В целях обеспечения сотрудничества при проектировании и строительстве комплекса зданий Посольства и Торгового Представительства ГДР Стороны в месячный срок со дня подписания настоящего Протокола назначат своих официальных представителей.
## Статья 6
### Статья 6
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Москве 22 июля 1977 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.