--- title: "\"Протокол между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Анголы о принципах создания в НРА советской строительной организации\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-14" --- ## "Протокол между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Анголы о принципах создания в НРА советской строительной организации" (Подписан в г. Луанде 31.07.1986) > [!IMPORTANT] > Документ прекратил действие в отношениях между Россией и Анголой с даты вступления в силу [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-165/statya-7#p100062) от 16.03.2007. > В соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-14/statya-8#p100037) данный документ вступил в силу 31 июля 1986 года. **ПРОТОКОЛ** **МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ** **СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ** **РЕСПУБЛИКИ АНГОЛЫ О ПРИНЦИПАХ СОЗДАНИЯ В НРА СОВЕТСКОЙ** **СТРОИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ** (Луанда, 31 июля 1986 года) Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Анголы, принимая во внимание дружественные отношения, существующие между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Анголой, убежденные в том, что экономическое и техническое сотрудничество отвечает взаимным интересам обеих стран, договорились о нижеследующем: ## Статья 1 ## Статья 1 Правительство Союза Советских Социалистических Республик, идя навстречу пожеланиям Правительства Народной Республики Анголы, выражает согласие на строительство в Анголе объектов советско-ангольского экономического и технического сотрудничества на условиях подряда. В этих целях компетентной советской организацией в Анголе будет создана строительная организация. ## Статья 2 ## Статья 2 В целях создания и обеспечения деятельности советской строительной организации, предусмотренной настоящим Протоколом, Ангольская Сторона: а) предоставит в г. Луанде земельные участки, свободные от каких-либо обременений, необходимые для размещения организации и ее специалистов; б) освободит от уплаты таможенных налогов и других сборов оборудование и материалы, ввозимые в НРА и необходимые для оснащения и осуществления деятельности организации и для размещения и проживания ее специалистов, а также в случае их вывоза при прекращении деятельности организации; в) освободит от уплаты налогов на деятельность организации при строительстве объектов, предусмотренных настоящим Протоколом, на условиях, которые будут согласовываться в соответствующих контрактах; г) обеспечит ежегодный объем работ в соответствии с согласованной мощностью строительной организации, в соответствии со [статьями 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-14/statya-5#p100030) и [6](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-14/statya-6#p100032); д) оформит въездные и выездные визы и визы на жительство для советских специалистов и членов их семей, а также разрешения на работу; е) освободит от таможенных сборов продукты питания, ввозимые для обеспечения работников организации; ж) освободит советских специалистов и членов их семей от уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов и взносов по социальному страхованию, обеспечит их безопасность в период нахождения в НРА, а также предоставит в случае необходимости медицинскую помощь, включая госпитализацию; з) разрешит пользование радиосвязью между различными объектами; и) разрешит осуществлять передачу рабочей силы, оборудования и строительных материалов с одних объектов советско-ангольского сотрудничества на другие в целях обеспечения своевременного завершения строящихся объектов. ## Статья 3 ## Статья 3 Советская организация будет иметь право: а) заключать контракты самостоятельно или при содействии Ангольской Стороны с ангольскими организациями на выполнение ими в качестве субподрядчиков некоторых работ, связанных со строительством объектов; б) заключать контракты с компетентными ангольскими организациями на найм местной рабочей силы и закупку сырья и строительных материалов, а также на приобретение оборудования; в) заключать контракты с компетентными организациями на покупку или аренду жилых и других помещений, необходимых для обеспечения ее деятельности; г) заключать контракты на оказание услуг, необходимых для деятельности организации. ## Статья 4 ## Статья 4 1. Для завершения строительства уже начатых объектов компетентные ангольские организации передадут советской организации имеющуюся документацию по объектам и предоставят, по мере возможности, необходимые оборудование и материалы. 2. В случае отсутствия этих оборудования и материалов они будут поставлены советской организацией на условиях контракта, заключаемого по объекту. ## Статья 5 ## Статья 5 В целях реализации настоящего Протокола компетентные ангольские и советские организации будут ежегодно согласовывать перечень объектов, строительство которых будет осуществляться советской организацией. ## Статья 6 ## Статья 6 На строительство каждого объекта советской организацией будет заключаться отдельный контракт в соответствии с генеральными условиями строительства, которые будут согласованы компетентными организациями обеих Сторон. ## Статья 7 ## Статья 7 В случае прекращения деятельности советской строительной организации Ангольской Стороне по согласованному списку будут переданы строительное оборудование, механизмы, транспортные средства, материалы и другое имущество, полученные от Ангольской Стороны и использовавшиеся в соответствии с настоящим Протоколом. При этом Ангольская Сторона оплатит расходы, понесенные советской строительной организацией в связи со строительством объектов, которые к этому времени окажутся незавершенными. ## Статья 8 ## Статья 8 Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и будет действовать в течение 3-х лет с последующим продлением на одногодичные периоды с молчаливого согласия Сторон. Протокол прекратит свое действие с предварительного уведомления в письменной форме соответствующей Стороны за 6 месяцев до истечения одногодичного периода. Совершено в Луанде 31 июля 1986 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
---