---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о плавании судов из реки Уссури (Усулицзян) в реку Амур (Хэйлунцзян) мимо города Хабаровска и обратно\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-96/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О ПЛАВАНИИ СУДОВ ИЗ РЕКИ УССУРИ (УСУЛИЦЗЯН) В РЕКУ АМУР**
**(ХЭЙЛУНЦЗЯН) МИМО ГОРОДА ХАБАРОВСКА И ОБРАТНО**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 3 сентября 1994 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",
<a id="p100004"></a>исходя из [статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sssr-i-kitayskoy-narodnoy-2/statya-8#p100056) Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на ее Восточной части от 16 мая 1991 года, далее именуемого "Соглашение",

<div align="center">

<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Договаривающиеся Стороны подтверждают, что суда различного типа, включая военные, могут беспрепятственно осуществлять плавание из реки Уссури (Усулицзян) в реку Амур (Хэйлунцзян) мимо города Хабаровска и обратно.