---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-92/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100022"></a>Статья 4


<a id="p100023"></a>Правительство Монголии погасит всю задолженность по ликвидационным счетам в расчетных рублях, а также задолженности, причитающиеся к погашению в 1991 - 1993 годах по государственным кредитам, предоставленным на строительство Улан-Баторской железной дороги, путем выплаты:
<a id="p100024"></a>5,45 млн. долларов США переводом свободно конвертируемой валюты не позднее 30 июня 1993 года;
<a id="p100025"></a>11,0 млн. долларов США поставками монгольских товаров согласно [Приложению 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-92/statya-9#p100235) к настоящему Протоколу;
<a id="p100026"></a>8,15 млн. долларов США поставками монгольских товаров в счет заключенных в 1992 году контрактов;
<a id="p100027"></a>17,4 млн. рублей. [<*>](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-92/statya-4#p100030) Порядок и условия погашения Договаривающиеся Стороны согласуют до 1 марта 1993 г.
<a id="p100028"></a>Правительство Монголии не позднее 31 марта 1993 г. переведет 996,3 тыс. долларов США в уплату процентов по кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением от 13 февраля 1991 г. между Правительством СССР и Правительством МНР о торгово-экономическом сотрудничестве в 1991 году, а также осуществит поставки товаров (изделия трикотажные шерстяные и другие изделия) на сумму 437 тыс. долларов США [<*>](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-92/statya-4#p100030) в погашение основного долга и в уплату процентов по кредиту, предоставленному в соответствии с Протоколом от 2 июня 1992 г. между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году.

<a id="p100029"></a>

---

<a id="p100030"></a><*> Сумма подлежит уточнению уполномоченными банками Договаривающихся Сторон.

<a id="p100031"></a>[Приложение 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-92/statya-9#p100235) к настоящему Протоколу является его неотъемлемой частью.