Статья 1Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ

(Москва, 21 января 1993 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем — Договаривающиеся Стороны,

в целях развития торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Монголией на принципах равноправия и взаимной выгоды,

учитывая стремление обеих сторон к переходу от централизованной плановой экономики к рыночной,

в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово — экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 г.,

договорились о нижеследующем.

Поставки товаров из Российской Федерации в Монголию и из Монголии в Российскую Федерацию в 1993 году будут осуществляться на взаимовыгодной основе и в гарантированном порядке согласно спискам А и на взаимовыгодной основе согласно спискам Б Приложений 1 и 2 к настоящему Протоколу. Списки товаров, указанных в Приложениях 3 и 4 к настоящему Протоколу, носят индикативный характер, причем Договаривающиеся Стороны не несут ответственности за их выполнение.

Приложения 1, 2, 3 и 4 к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.

Условия поставок товаров определяются в контрактах.