---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об урегулировании имущественных, финансовых и других вопросов, связанных с выводом войск Российской Федерации с территории Польши\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-83/statya-7-2"
---

# Статья 7

### <a id="p100048"></a>Статья 7


<a id="p100049"></a>Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу со дня его подписания.
<a id="p100050"></a>Он является неотъемлемой частью Протокола об урегулировании имущественных, финансовых и других вопросов, связанных с выводом войск Российской Федерации с территории Польши.

<a id="p100051"></a>Совершено в Варшаве 20 мая 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100052"></a>(Подписи)

</div>









<div align="right">

<a id="p100054"></a>Варшава

</div>


<a id="p100055"></a>Уважаемый господин Уполномоченный,
<a id="p100056"></a>Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской и Польской Сторонами в ходе переговоров в МИД Республики Польша 29 апреля 1992 г. договоренность по вопросам продажи движимого имущества войск бывшего СССР и условиям расчета.
<a id="p100057"></a>В соответствии с принципами, изложенными в Дополнительном протоколе от 20 мая 1992 г., реализация движимого имущества будет осуществляться по двум направлениям:
1. <a id="p100058"></a>На контрактной основе будут продаваться жидкое топливо и металлолом польским юридическим лицам, в том числе совместным польско-российским предприятиям, зарегистрированным в Польше, перечень которых будет согласован Уполномоченными Договаривающихся Сторон по делам пребывания войск бывшего СССР в Польше.
<a id="p100059"></a>Уполномоченные Договаривающихся Сторон по делам пребывания войск бывшего СССР могут согласовать дополнительный перечень других товаров.
<a id="p100060"></a>Порядок заключения контрактов определен Дополнительным протоколом.
2. <a id="p100061"></a>На бесконтрактной основе реализуется за наличные в польских злотых движимое имущество, бывшее в употреблении (мебель, бытовое оборудование, автопокрышки, строительные и сантехнические материалы, вторсырье и другое).
<a id="p100062"></a>При этом применяется следующий порядок:
- <a id="p100063"></a>Северная группа войск через представительство Уполномоченного Правительства Российской Федерации по делам пребывания войск бывшего СССР в Польше сообщает бюро Уполномоченного генералу бригады господину З. Островскому, Уполномоченному Правительства Республики Польша по делам пребывания войск бывшего СССР в Польше, о подготовленном к продаже имуществе по номенклатуре, количеству и местам его сосредоточения;
- <a id="p100064"></a>представитель бюро Уполномоченного Правительства Республики Польша по делам пребывания войск бывшего СССР в Польше, получив информацию об указанном имуществе, не позднее 7-дневного срока подтверждает возможность его реализации без обложения налогами и пошлинами. Одновременно об этом информируются соответствующие местные органы власти;
- <a id="p100065"></a>указанный порядок вступает в действие со дня обмена настоящими Письмами.
<a id="p100066"></a>Уполномоченные обоих Правительств по делам пребывания войск бывшего СССР в Польше примут необходимые меры по выполнению договоренностей, изложенных в настоящем Письме.

<div align="right">

<a id="p100067"></a>Уполномоченный<br>
Правительства<br>
Российской Федерации<br>
по делам пребывания войск<br>
бывшего СССР в Польше,<br>
генерал-полковник<br>
**В.П.ДУБЫНИН**<br>
20 мая 1992 года

</div>




<a id="p100068"></a>

---