---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о порядке урегулирования платежей по специальным кредитам, предоставленным для финансирования поставок в Алжир специального имущества\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-62"
---

## "Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о порядке урегулирования платежей по специальным кредитам, предоставленным для финансирования поставок в Алжир специального имущества"

(Вместе с <Графиками платежей в свободно конвертируемой валюте в 1993, 1994 и 1995 годах> и "Списком платежей, подлежащих возмещению поставками алжирских товаров и валютой")

(Подписан в г. Алжире 22.12.1992)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-62/statya-7#p100027) данный документ вступил в силу 22 декабря 1992 года.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ ПО**
**СПЕЦИАЛЬНЫМ КРЕДИТАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ ДЛЯ**
**ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОСТАВОК В АЛЖИР**
**СПЕЦИАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА**

<a id="p100002"></a>(Алжир, 22 декабря 1992 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Алжирской Народной Демократической Республики в целях урегулирования платежей, причитающихся за поставки в Алжир специального имущества, договорились о нижеследующем.



### <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Правительство Алжирской Народной Демократической Республики осуществит погашение платежей 1991 - 1995 годов по основному долгу и процентам по специальным кредитам, выраженным в единицах СДР, предоставленным АНДР Советским Союзом, в сумме около 1.056.238.730 единиц СДР следующим образом:
- <a id="p100006"></a>свободно конвертируемой валютой в сумме 120 млн. долл. США по следующему графику:
- <a id="p100007"></a>20 млн. долл. США в 1993 году в соответствии с Приложением N 1;
- <a id="p100008"></a>50 млн. долл. США в 1994 году в соответствии с Приложением N 2;
- <a id="p100009"></a>50 млн. долл. США в 1995 году в соответствии с Приложением N 3;
- <a id="p100010"></a>остаток погашается товарами;
<a id="p100011"></a>Список платежей по кредитам в СДР приведен в Приложении N 4.

## Статья 2

### <a id="p100012"></a>Статья 2


<a id="p100013"></a>Погашение свободно конвертируемой валютой, предусмотренное в статье 1 настоящего Протокола, будет осуществляться Банком Алжира путем перевода средств на счета Банка внешнеэкономической деятельности в банках третьих стран по согласованию между соответствующими банками обеих стран.
<a id="p100014"></a>Датой погашения будет считаться дата перевода средств на счета Банка внешнеэкономической деятельности.

## Статья 3

### <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Компетентные организации обеих стран заключат контракты, в которых будут определены условия поставки товаров, предусмотренных в статье 1 настоящего Протокола, на основе мировых цен.
<a id="p100017"></a>Датой фактического платежа будет считаться дата коносамента на каждую поставку товаров.
<a id="p100018"></a>Валютой контрактов и платежей будут являться доллары США.
<a id="p100019"></a>Пересчет единиц СДР в доллары США будет осуществляться по котировке Международного валютного фонда на дату фактического платежа - для погашения поставками товаров и за 48 часов до даты платежа - для погашения валютой.

## Статья 4

### <a id="p100020"></a>Статья 4


<a id="p100021"></a>Стороны договорились о создании специального комитета в составе представителей соответствующих министерств обеих стран, которому будет поручен контроль за выполнением обязательств, вытекающих из настоящего Протокола.

## Статья 5

### <a id="p100022"></a>Статья 5


<a id="p100023"></a>В течение 30 дней после подписания настоящего Протокола Банк внешнеэкономической деятельности и Банк Алжира подпишут межбанковское соглашение.

## Статья 6

### <a id="p100024"></a>Статья 6


<a id="p100025"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, Стороны будут руководствоваться положениями Советско-Алжирских соглашений, перечисленных в Приложении N 4 к настоящему Протоколу.

## Статья 7

### <a id="p100026"></a>Статья 7


<a id="p100027"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
<a id="p100028"></a>Приложения N 1, 2, 3 и 4 являются его неотъемлемой частью.

<a id="p100029"></a>Совершено в Алжире 22 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100098"></a>Приложение N 1<br>
к Протоколу между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Алжирской Народной Демократической<br>
Республики о порядке урегулирования<br>
платежей по специальным кредитам,<br>
предоставленным для финансирования<br>
поставок в Алжир специального<br>
имущества

</div>


<a id="p100031"></a>**ГРАФИК**
**ПЛАТЕЖЕЙ В СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМОЙ ВАЛЮТЕ В 1993 ГОДУ**


| 30 марта 1993 года 30 июня 1993 года 30 сентября 1993 года 20 декабря 1993 года | 5.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США |
| --- | --- |
| Итого: | 20.000.000 долларов США |







<div align="right">

<a id="p100040"></a>Приложение N 2<br>
к Протоколу между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Алжирской Народной Демократической<br>
Республики о порядке урегулирования<br>
платежей по специальным кредитам,<br>
предоставленным для финансирования<br>
поставок в Алжир специального<br>
имущества

</div>


<a id="p100041"></a>**ГРАФИК**
**ПЛАТЕЖЕЙ В СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМОЙ ВАЛЮТЕ В 1994 ГОДУ**


| 30 января 1994 года 28 февраля 1994 года 30 марта 1994 года 30 апреля 1994 года 30 мая 1994 года 30 июня 1994 года 30 июля 1994 года 30 августа 1994 года 30 сентября 1994 года 30 октября 1994 года 30 ноября 1994 года 20 декабря 1994 года | 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США |
| --- | --- |
| Итого: | 50.000.000 долларов США |







<div align="right">

<a id="p100058"></a>Приложение N 3<br>
к Протоколу между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Алжирской Народной Демократической<br>
Республики о порядке урегулирования<br>
платежей по специальным кредитам,<br>
предоставленным для финансирования<br>
поставок в Алжир специального<br>
имущества

</div>


<a id="p100059"></a>**ГРАФИК**
**ПЛАТЕЖЕЙ В СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМОЙ ВАЛЮТЕ В 1995 ГОДУ**


| 30 января 1995 года 28 февраля 1995 года 30 марта 1995 года 30 апреля 1995 года 30 мая 1995 года 30 июня 1995 года 30 июля 1995 года 30 августа 1995 года 30 сентября 1995 года 30 октября 1995 года 30 ноября 1995 года 20 декабря 1995 года | 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 4.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США 5.000.000 долларов США |
| --- | --- |
| Итого: | 50.000.000 долларов США |







<div align="right">

<a id="p100076"></a>Приложение N 4<br>
к Протоколу между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Алжирской Народной Демократической<br>
Республики о порядке урегулирования<br>
платежей по специальным кредитам,<br>
предоставленным для финансирования<br>
поставок в Алжир специального<br>
имущества

</div>


<a id="p100077"></a>**СПИСОК**
**ПЛАТЕЖЕЙ ПОДЛЕЖАЩИХ ВОЗМЕЩЕНИЮ ПОСТАВКАМИ**
**АЛЖИРСКИХ ТОВАРОВ И ВАЛЮТОЙ**


| Соглашения | Сумма платежа | Дата платежа по соглашениям |
| --- | --- | --- |
| - Проценты, начисленные за 1990 год | 56.387.585,65 СДР |  |
| - Проценты, начисленные за 1991 год | 58.661.286,58 СДР |  |
| - Предположительная сумма процентов за 1992 год | 58.661.286,58 СДР <*> |  |
| - Предположительная сумма процентов за 1993 год | 58.661.286,58 СДР <*> |  |
| - Предположительная сумма процентов за 1994 год | 58.661.286,58 СДР <*> |  |
| Итого | 291.032.731,97 СДР |  |


<a id="p100095"></a>

---

<a id="p100096"></a><*> Общие суммы платежей будут уточняться банками Сторон в первом квартале каждого года.



<a id="p100097"></a>

---