Статья 3Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об инвентаризации двусторонних договоров

Следующие договоры прекращают действие в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Кипр с даты вступления в силу настоящего Протокола:

1. Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Кипр об экономическом и техническом сотрудничестве от 1 октября 1975 г.;

2. Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Кипр в форме писем об оказании содействия в закупке советскими внешнеторговыми организациями соответствующих кипрских товаров в период действия Долгосрочного соглашения о торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр от 24 ноября 1976 г.;

3. Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в сооружении водохозяйственных объектов на Кипре от 16 октября 1984 г.;

4. Соглашение о товарообороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр в 1991 — 1992 гг. от 19 июля 1991 г.