Статья 6Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о товарообороте в 2001 — 2005 годах

Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и будет действовать по 31 декабря 2005 г.

После прекращения срока действия настоящего Протокола его положения будут сохраняться в отношении всех контрактов, заключенных в период его действия и не исполненных полностью или частично к моменту прекращения срока действия настоящего Протокола.

Совершено в г. Гаване 14 декабря 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК ТОВАРОВ ДЛЯ ПОСТАВОК ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКУ КУБА В 2001 — 2005 ГОДАХ

Наименование товара	Единица измерения	Годовой объем
Нефть сырая	млн. т	1,5 — 2,0
Минеральные удобрения	тыс. т	100 — 150
Химические средства защиты растений	-«-»	5,0 — 6,5
Сталепрокат, включая жесть	млн. долл. США	25 — 32
Оборудование и запасные части для сахарной промышленности	-«-»	10 — 25
Шины	тыс. комплектов	100 — 150
Запасные части для сельскохозяйственной техники	млн. долл. США	10 — 20
Запасные части для автотранспортной и железнодорожной техники	-«-»	25 — 40
Прочие товары	-«-»	60 — 80

ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК ТОВАРОВ ДЛЯ ПОСТАВОК ИЗ РЕСПУБЛИКИ КУБА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ В 2001 — 2005 ГОДАХ

Наименование товара	Единица измерения	Годовой объем
Сахар — сырец	млн. т	2,2 — 2,8
Никелекобальтовая продукция	тыс. т	2 — 5
Медикаменты, вакцины и медицинское оборудование	млн. долл. США	10 — 40
Свежие цитрусовые	тыс. т	10 — 50
Цитрусовые концентраты	-«-»	1 — 10
Сигары	млн. шт.	4 — 9
Ром в бутылках	тыс. гл	3 — 10
Прочие товары	млн. долл. США	60 — 80

---