---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении от 14 января 1994 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О**
**ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ**
**ШТАТОВ АМЕРИКИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ**
**ОТ 14 ЯНВАРЯ 1994 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Москва, 5 апреля 1999 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем Сторонами;
<a id="p100004"></a>исходя из [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о воздушном сообщении, подписанного в Москве 14 января 1994 года, именуемого в дальнейшем Соглашение;
<a id="p100005"></a>стремясь к дальнейшему развитию взаимоотношений и сотрудничества между двумя странами в области гражданской авиации;
<a id="p100006"></a>желая внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-1) изменения путем замены прекративших свое действие 31 мая 1997 года [приложений](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-18#p100250) к Соглашению;
<a id="p100007"></a>стремясь к развитию воздушных перевозок между Аляской и российским Дальним Востоком, а также к расширению контактов между населением этих регионов;
<a id="p100008"></a>договорились о нижеследующем:



### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Прилагаемые к настоящему Протоколу [Приложение I](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100160) "Регулярные воздушные перевозки", [Приложение II](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100057) "Чартерные воздушные перевозки", [Приложение III](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100088) "Коммерческие возможности", [Приложение IV](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100104) "Пролеты", [Приложение V](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100116) "Соглашения о сотрудничестве в области маркетинга" и [Приложение VI](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-41/statya-3#p100142) "Специальные условия для перевозок на и через Аляску" являются неотъемлемой частью [Соглашения.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1293/statya-1)