---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии по вопросам реализации Соглашения между Правительством СССР и Правительством НРБ о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ от 19 марта 1986 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-38/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100036"></a>Статья 5


<a id="p100037"></a>Расходы в свободно конвертируемой валюте, возникшие после 1 января 1992 года по проезду персонала Подрядчика из Софии до места дислокации объекта на территории России и обратно, включаются в затраты Подрядчика без увеличения общего лимита затрат по объекту. При этом численность персонала Подрядчика, транспортные расходы которого компенсируются в соответствии с настоящей статьей, не должна превышать численности, предусмотренной проектом организации строительства.
<a id="p100038"></a>Такие же расходы, возникшие в 1991 году по проезду делегации Подрядчика из Софии до объекта на территории СССР, будут включены с соблюдением тех же условий в затраты Подрядчика и отнесены на задолженность СССР.
<a id="p100039"></a>Технический порядок пересчета этих расходов в свободно конвертируемой валюте в условные расчетные единицы определен обменными письмами от 16 сентября и 12 октября 1992 года.