---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии по вопросам реализации Соглашения между Правительством СССР и Правительством НРБ о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ от 19 марта 1986 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-38/statya-2"
---

# Статья 2

## <a id="p100023"></a>Статья 2


<a id="p100024"></a>В рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-1) от 19 марта 1986 года Болгарской Стороной по состоянию на 1 января 1992 года осуществлено строительство объектов, произведены поставки и оказаны услуги на сумму 999,26 млн. условных расчетных единиц (УРЕ), из которых 851,69 млн. УРЕ отнесено на задолженность СССР на 1 января 1992 года.
<a id="p100025"></a>До 1 января 1992 года в рамках Соглашения от 19 марта 1986 года Советским Союзом произведено погашение задолженности поставками природного газа в Республику Болгарию на сумму 230,35 млн. УРЕ.
<a id="p100026"></a>Непогашенная задолженность Советского Союза Республике Болгарии в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-1) от 19 марта 1986 года на 1 января 1992 года составляет 621,34 млн. УРЕ.
<a id="p100027"></a>Объем затрат Болгарской Стороны, не отнесенных на задолженность СССР на 1 января 1992 года, составляет 147,57 млн. УРЕ.
<a id="p100028"></a>Определение доли Российской Федерации в задолженности СССР, не погашенной на 1 января 1992 года, и в затратах Болгарской Стороны, не отнесенных на 1 января 1992 года на задолженность СССР, подлежит дополнительному согласованию.
<a id="p100029"></a>Затраты Болгарской Стороны по строительно-монтажным работам, услугам и поставкам товаров, производимые на территории Российской Федерации после 1 января 1992 года, составляют 243,256 млн. УРЕ, в том числе объем строительно-монтажных работ - 224,642 млн. УРЕ, а по поставкам товаров - 18,614 млн. УРЕ.
<a id="p100030"></a>Перечень объектов газовой промышленности, сооружаемых болгарскими организациями в рамках [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-223/statya-1) от 19 марта 1986 года (с данными о выполнении работ), приводится в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу.