---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка об инвентаризации двусторонних международных договоров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-30/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА**<br>
**ОБ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ**

<a id="p100002"></a>**(Коломбо, 27 февраля 2004 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных Союзом Советских Социалистических Республик,
<a id="p100005"></a>желая уточнить договорно-правовую базу отношений между обоими государствами,
<a id="p100006"></a>исходя из результатов консультаций по этому вопросу между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Предметом настоящего Протокола являются двусторонние межгосударственные и межправительственные договоры, заключенные Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка с 1956 по 1982 год.
<a id="p100010"></a>[Приложения N 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-30/statya-5#p100022) - [3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-30/statya-5#p100033) к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.