---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222"
---

## "Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров"

(Вместе с "Составом сведений из сертификата о происхождении товара формы "СТ-1"...", "Схемой организации информационного взаимодействия в рамках электронных систем сертификации")

(Подписан в г. г. Москве, Баку 04.03.2022 - 16.03.2022)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100073) в силу 23 ноября 2022 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru, 12.12.2022).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНОМ ПРИМЕНЕНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ**<br>
**СИСТЕМ СЕРТИФИКАЦИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, Баку, 4 - 16 марта 2022 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1) о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 г. (далее - Правила),
<a id="p100005"></a>стремясь повысить уровень сотрудничества в целях защиты экономических и общественных интересов государств Сторон,
<a id="p100006"></a>признавая, что взаимное применение электронных систем сертификации происхождения товаров обеспечит повышение эффективности таможенного контроля, ускорение совершения таможенных операций (таможенного оформления), облегчение взаимной торговли и точное исчисление таможенных пошлин, налогов и других платежей,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>**Определения**

<a id="p100010"></a>**Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:**<br>
<a id="p100011"></a>**а) "проверка" - установление факта выдачи сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) уполномоченными органами (организациями) государств Сторон и правильности их заполнения в соответствии с требованиями [Правил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024);**<br>
<a id="p100012"></a>**б) "таможенная служба":**<br>
<a id="p100013"></a>**в Российской Федерации - Федеральная таможенная служба;**

</div>

<a id="p100014"></a>в Азербайджанской Республике - Государственный таможенный Комитет Азербайджанской Республики;
<a id="p100015"></a>в) "центральный уполномоченный орган (организация)":
<a id="p100016"></a>в Российской Федерации - Торгово-промышленная палата Российской Федерации;
<a id="p100017"></a>в Азербайджанской Республике - Государственная служба по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики;
<a id="p100018"></a>г) "уполномоченный орган (организация)":
<a id="p100019"></a>в Российской Федерации - торгово-промышленные палаты, осуществляющие выдачу сертификатов о прохождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100020"></a>в Азербайджанской Республике - территориальные подразделения Государственной Службы по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики, осуществляющие выдачу сертификатов о прохождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100021"></a>д) "электронная система сертификации происхождения товаров" - информационная система центрального уполномоченного органа (организации), включающая информационные базы данных электронных форм сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), выданных уполномоченными органами (организациями) государств Сторон (далее - электронная система сертификации).

## Статья 2

### <a id="p100022"></a>Статья 2


<a id="p100023"></a>Общие положения

<a id="p100024"></a>Электронные системы сертификации создаются в целях обеспечения возможности осуществления таможенным органом страны ввоза проверки факта выдачи сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), сведения о котором заявляются при таможенном декларировании, и правильности его заполнения без необходимости представления данного сертификата в оригинале на бумажном носителе.

<div align="center">

<a id="p100025"></a>**Применение электронной системы сертификации обеспечит ускорение проводимых процедур верификации (проверок) сертификатов о происхождении товаров [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), выданных уполномоченными органами страны вывоза.**

## Статья 3

### <a id="p100026"></a>Статья 3


<a id="p100027"></a>**Предмет и сфера действия настоящего Протокола**

</div>


1. <a id="p100028"></a>Центральный уполномоченный орган (организация) размещает в созданной и регулируемой им электронной системе сертификации информацию о выдаваемых в государстве его Стороны сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483).
2. <a id="p100029"></a>Центральный уполномоченный орган (организация) страны вывоза товаров осуществляет направление информации, содержащейся в электронной форме сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), в рамках электронной системы сертификации в таможенную службу страны ввоза товаров.
<a id="p100030"></a>Таможенные службы используют информацию, полученную в рамках электронной системы сертификации, для осуществления проверки сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), сведения о которых представляются таможенным органам государств Сторон при таможенном декларировании товаров, происходящих с территорий государств Сторон.

<div align="center">

## Статья 4

### <a id="p100031"></a>Статья 4


<a id="p100032"></a>**Основные принципы создания**<br>
**и применения электронной системы сертификации**

</div>


<a id="p100033"></a>Основными принципами создания и применения электронной системы сертификации являются:
<a id="p100034"></a>а) централизация сбора информации о выданных уполномоченными органами (организациями) сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100035"></a>б) актуальность и достоверность содержащихся в электронной системе сертификации сведений о выданных сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100036"></a>в) исключение возможности несанкционированного искажения или уничтожения содержащейся в электронной системе сертификации информации;
<a id="p100037"></a>г) обеспечение хранения в электронной системе сертификации электронных форм сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) не менее 3 (трех) лет с даты их выдачи.

<div align="center">

## Статья 5

### <a id="p100038"></a>Статья 5


<a id="p100039"></a>**Требования к информационному обмену**

</div>


1. <a id="p100040"></a>Состав сведений, содержащихся в электронной форме сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), внесенного в электронную систему сертификации, должен быть идентичен составу сведений, содержащихся в сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), выданном заявителю в оригинале на бумажном носителе, и соответствовать требованиям и порядку заполнения сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), изложенным в [Правилах](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024), за исключением подписей и печатей, проставленных на оригинале сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483).

<div align="center">

<a id="p100041"></a>**2. Электронная форма сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) вносится в электронную систему сертификации не позднее одного дня, следующего за днем удостоверения соответствующим уполномоченным органом (организацией) оригинала сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), оформленного на бумажном носителе в порядке, предусмотренном [Правилами](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024).**<br>
<a id="p100042"></a>**3. Состав сведений из сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), передаваемых при реализации электронного обмена информацией, и схема организации информационного взаимодействия в рамках электронной системы сертификации приведены в [приложениях N 1](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100078) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100234).**<br>
<a id="p100043"></a>**Таможенные службы и центральные уполномоченные органы (организации) в целях реализации обмена сведениями, содержащимися в электронной форме сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), в течение 6 (шести) месяцев с даты вступления в силу настоящего Протокола согласовывают порядок передачи информации, структуру и формат передаваемых данных, требования по защите информации и утверждают технические условия информационного взаимодействия.**

## Статья 6

### <a id="p100044"></a>Статья 6


</div>


<a id="p100045"></a>Функционирование электронной системы сертификации

1. <a id="p100046"></a>Центральный уполномоченный орган (организация) обеспечивает:
<a id="p100047"></a>а) полноту, актуальность и достоверность сведений, содержащихся в электронной системе сертификации, о выданных уполномоченными органами (организациями) государства его Стороны сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100048"></a>б) защиту содержащейся в электронной системе сертификации информации от несанкционированного доступа, уничтожения, модификации, блокирования, иных неправомерных действий;
<a id="p100049"></a>в) надлежащее круглосуточное функционирование электронной системы сертификации.
2. <a id="p100050"></a>В случае ненадлежащего функционирования электронной системы сертификации применяются общие положения [Правил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024) в части документального подтверждения страны происхождения товаров.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100051"></a>Статья 7


<a id="p100052"></a>**Процедура проверки**

</div>


1. <a id="p100053"></a>В случае если установлено, что представленные при таможенном декларировании товаров сведения о выданных уполномоченным органом (организацией) страны вывоза сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) отсутствуют в электронной системе сертификации либо сведения, представленные при таможенном декларировании товаров, не соответствуют сведениям, содержащимся в электронной системе сертификации, таможенными органами страны ввоза товаров проводится проверка в порядке, предусмотренном [Правилами](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024).

<div align="center">

<a id="p100054"></a>**2. В случае выявления одной из таможенных служб государств Сторон признаков, указывающих на то, что заявленные сведения о стране происхождения товаров могут быть недостоверными либо должным образом не подтвержденными, оригинал сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) на бумажном носителе должен быть представлен по требованию таможенного органа страны ввоза товаров.**<br>
<a id="p100055"></a>**3. Наличие ошибок (типографических ошибок), допущенных при заполнении сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), не влияющих на достоверность сведений, содержащихся в таком сертификате, не должно являться основанием для отказа в предоставлении режима свободной торговли.**

## Статья 8

### <a id="p100056"></a>Статья 8


</div>


<a id="p100057"></a>Тестовые испытания

1. <a id="p100058"></a>Центральные уполномоченные органы (организации) и таможенные службы после подписания технических условий информационного взаимодействия для отработки технологии обмена информацией осуществляют тестовые испытания, в период проведения которых таможенные службы для целей предоставления режима свободной торговли в отношении товаров, происходящих с территории государств Сторон, требуют документального подтверждения происхождения товаров в соответствии с положениями [Правил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024).
<a id="p100059"></a>Срок осуществления тестовых испытаний составляет 3 (три) месяца. Этот срок при необходимости может быть продлен по согласованию между центральными уполномоченными органами (организациями) и таможенными службами.
2. <a id="p100060"></a>По завершении тестовых испытаний центральные уполномоченные органы (организации) и таможенные службы согласовывают дату начала обмена информацией на регулярной основе.
<a id="p100061"></a>Через 15 (пятнадцать) дней с даты начала обмена информацией на регулярной основе таможенная служба страны ввоза товаров не должна требовать предоставления документального подтверждения происхождения товаров с территорий государств Сторон для целей предоставления режима свободной торговли, за исключением случаев, указанных в [пункте 2 статьи 6](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-6#p100050) и [статье 7](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-7#p100051) настоящего Протокола.

<div align="center">

## Статья 9

### <a id="p100062"></a>Статья 9


<a id="p100063"></a>**Применение Протокола**

<a id="p100064"></a>**Настоящий Протокол не может ограничивать полномочия таможенных органов государств Сторон по проверке подлинности документов, представленных лицом, декларирующим товары, в целях определения страны происхождения товаров, и достоверности содержащихся в них сведений в порядке, предусмотренном таможенным законодательством страны ввоза.**

## Статья 10

### <a id="p100065"></a>Статья 10


</div>


<a id="p100066"></a>Урегулирование споров и разногласий

<a id="p100067"></a>Споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением или толкованием положений настоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров между ними.

## Статья 11

### <a id="p100068"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100069"></a>**Изменения и дополнения**

<a id="p100070"></a>**В настоящий Протокол по согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, оформляемые отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, установленном [статьей 12](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100071) настоящего Протокола.**

## Статья 12

### <a id="p100071"></a>Статья 12


<a id="p100072"></a>**Заключительные положения**

</div>


<a id="p100073"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100074"></a>Настоящий Протокол заключается на неопределенный срок. Любая из Сторон может прекратить его действие путем письменного уведомления, направленного другой Стороне по дипломатическим каналам. В этом случае настоящий Протокол прекращает свое действие через 3 (три) месяца с даты получения другой Стороной соответствующего уведомления.

<a id="p100075"></a>Совершено в Москве 4 марта 2022 года и в Баку 16 марта 2022 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="center">

<a id="p100076"></a>**(Подписи)**

</div>






<div align="center">

<a id="p100077"></a>**Приложение 1**<br>
**к Протоколу**<br>
**между Правительством**

</div>

Российской Федерации
и Правительством
Азербайджанской Республики
о взаимном применении

<div align="center">

**электронных систем**<br>
**сертификации**<br>
**происхождения товаров**

<a id="p100078"></a>**СОСТАВ СВЕДЕНИЙ**<br>
**ИЗ СЕРТИФИКАТА О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА ФОРМЫ "СТ-1",**<br>
**ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ**<br>
**В РАМКАХ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ СЕРТИФИКАЦИИ**

</div>


<a id="p100079"></a>Для указания множественности, обязательности заполнения и количества возможных повторений передаваемых сведений в таблицах 1 - 6 в [графе](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100088) "Примечание" используются следующие обозначения:
<a id="p100080"></a>1 - сведения заполняются обязательно, повторения не допускаются;
<a id="p100081"></a>1..* - сведения заполняются обязательно, могут повторяться без ограничений;

<div align="center">

<a id="p100082"></a>**0..1 - сведения опциональны, повторения не допускаются;**<br>
<a id="p100083"></a>**0...* - сведения опциональны, могут повторяться без ограничений.**

<a id="p100084"></a>**Таблица 1**

</div>



| <a id="p100085"></a>N п/п | <a id="p100086"></a>Наименование сведений | <a id="p100087"></a>Описание | <a id="p100088"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100089"></a>1. | <a id="p100090"></a>Кодовое обозначение формы сертификата о происхождении товара | <a id="p100091"></a>указывается код "СТ-1" | <a id="p100092"></a>1 |
| <a id="p100093"></a>2. | <a id="p100094"></a>Дополнительное кодовое обозначение | <a id="p100095"></a>указывается код, обозначающий следующее:<br>выданный сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) является оригиналом;<br>выданный сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) является дубликатом сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);<br>выданный сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) является заменой оригинала сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);<br>выданный сертификат о происхождении товара аннулирован | <a id="p100096"></a>1 |
| <a id="p100097"></a>3. | <a id="p100098"></a>Сведения о сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100099"></a>указываются сведения в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100150) настоящего приложения | <a id="p100100"></a>1 |
| <a id="p100101"></a>4. | <a id="p100102"></a>Сведения о стране, выдавшей сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100103"></a>указывается код и наименование страны, в которой был выдан сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100104"></a>1 |
| <a id="p100105"></a>5. | <a id="p100106"></a>Сведения о стране, для которой выдан сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100107"></a>указывается код и наименование страны, для которой предназначен выданный сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100108"></a>1 |
| <a id="p100109"></a>6. | <a id="p100110"></a>Дата аннулирования сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100111"></a>при необходимости указывается дата аннулирования (отзыва) сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100112"></a>0..1 |
| <a id="p100113"></a>7. | <a id="p100114"></a>Дата внесения изменений в сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100115"></a>при необходимости указывается дата внесения изменений в сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100116"></a>0..1 |
| <a id="p100117"></a>8. | <a id="p100118"></a>Кодовое обозначение категории сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100119"></a>при необходимости указываются служебные отметки, обозначающие, что сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) выдан впоследствии (если сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) не был выдан до или во время вывоза товара), выдан взамен или дубликат [(графа 5)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100487) | <a id="p100120"></a>0..1 |
| <a id="p100121"></a>9. | <a id="p100122"></a>Сведения о ранее выданном сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100123"></a>Указываются сведения (включая регистрационный номер и дату выдачи такого сертификата) о ранее выданном сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100150) настоящего приложения, в случае если сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) является дубликатом или в случае замены оригинала сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100124"></a>0..* |
| <a id="p100125"></a>10. | <a id="p100126"></a>Сведения о стране происхождения | <a id="p100127"></a>указывается код и наименование страны происхождения товара (государств-участников СНГ) | <a id="p100128"></a>1 |
| <a id="p100129"></a>11. | <a id="p100130"></a>Сведения об уполномоченном органе | <a id="p100131"></a>содержит сведения об уполномоченном органе (организации), выдавшем сертификат о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), включая наименование уполномоченного органа (организации) | <a id="p100132"></a>1 |
| <a id="p100133"></a>12. | <a id="p100134"></a>Сведения об удостоверении сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100135"></a>указываются сведения о должностном лице уполномоченного органа (организации) и месте удостоверения сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100136"></a>1 |
| <a id="p100137"></a>13. | <a id="p100138"></a>Сведения о заявителе | <a id="p100139"></a>указываются сведения о месте и дате заявления сведений, а также сведения о заявителе | <a id="p100140"></a>1 |
| <a id="p100141"></a>14. | <a id="p100142"></a>Сведения о товарной партии | <a id="p100143"></a>содержит сведения в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100164) настоящего приложения | <a id="p100144"></a>1 |
| <a id="p100145"></a>15. | <a id="p100146"></a>Дата и время учета сведений в базе данных | <a id="p100147"></a>дата и время учета сведений сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) в базе данных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100148"></a>1 |


<div align="right">

<a id="p100149"></a>Таблица 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100150"></a>**Перечень сведений о документе**

</div>



| <a id="p100151"></a>N п/п | <a id="p100152"></a>Наименование сведений | <a id="p100153"></a>Описание | <a id="p100154"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100155"></a>1. | <a id="p100156"></a>Регистрационный номер сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100157"></a>указывается регистрационный номер сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100158"></a>1 |
| <a id="p100159"></a>2. | <a id="p100160"></a>Дата выдачи сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100161"></a>указывается дата выдачи сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100162"></a>1 |


<div align="center">

<a id="p100163"></a>**Таблица 3**

<a id="p100164"></a>**Перечень сведений о товарной партии**

</div>



| <a id="p100165"></a>N п/п | <a id="p100166"></a>Наименование сведений | <a id="p100167"></a>Описание | <a id="p100168"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100169"></a>1. | <a id="p100170"></a>Грузоотправитель/экспортер (наименование и адрес) | <a id="p100171"></a>указываются сведения о грузоотправителе/экспортере товара.<br>В случае если грузоотправитель и экспортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует "по поручению" экспортера (наименование и адрес) | <a id="p100172"></a>1 |
| <a id="p100173"></a>2. | <a id="p100174"></a>Грузополучатель/импортер (наименование и адрес) | <a id="p100175"></a>указываются сведения о грузополучателе/импортере товара.<br>В случае если грузополучатель и импортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что грузополучатель (наименование и адрес) действует "по поручению" импортера (наименование и адрес) | <a id="p100176"></a>1 |
| <a id="p100177"></a>3. | <a id="p100178"></a>Средства транспорта и маршрут следования (насколько это известно) | <a id="p100179"></a>указываются средства транспорта и сведения о маршруте следования в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 4](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100186) настоящего приложения (насколько это известно) | <a id="p100180"></a>0..* |
| <a id="p100181"></a>4. | <a id="p100182"></a>Сведения о товаре | <a id="p100183"></a>указываются сведения в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 4](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100186) настоящего приложения | <a id="p100184"></a>1..* |


<div align="right">

<a id="p100185"></a>Таблица 4

<a id="p100186"></a>Перечень сведений о товаре

</div>



| <a id="p100187"></a>N п/п | <a id="p100188"></a>Наименование сведений | <a id="p100189"></a>Описание | <a id="p100190"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100191"></a>1. | <a id="p100192"></a>Порядковый номер | <a id="p100193"></a>указывается порядковый номер товара | <a id="p100194"></a>1 |
| <a id="p100195"></a>2. | <a id="p100196"></a>Сведения об упаковке товара | <a id="p100197"></a>указываются сведения о наименованиях вида упаковки товаров и количестве упаковки товара | <a id="p100198"></a>1..* |
| <a id="p100199"></a>3. | <a id="p100200"></a>Описание товара | <a id="p100201"></a>указывается коммерческое наименование товара и другие сведения, позволяющие провести однозначную идентификацию товара | <a id="p100202"></a>1 |
| <a id="p100203"></a>4. | <a id="p100204"></a>Ссылка на товаросопроводительный документ | <a id="p100205"></a>указываются номер, дата и вид товаросопроводительного документа, в котором приведен полный перечень товаров в случае его применения вместо дополнительного листа сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) | <a id="p100206"></a>0..* |
| <a id="p100207"></a>5. | <a id="p100208"></a>Сведения о критериях происхождения товара | <a id="p100209"></a>указывается код обозначения критерия происхождения товара согласно списку:<br>"II" - товар, полностью произведенный в государстве - участнике [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1) о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года:<br>"Д1905" - товар, подвергнутый достаточной обработке/переработке, с указанием первых четырех цифр кода товарной позиции по ТН ВЭД конечной продукции, например - 1905;<br>"К" - товар, страна происхождения которого определена на основе кумулятивного принципа | <a id="p100210"></a>0..* |
| <a id="p100211"></a>6. | <a id="p100212"></a>Количество товара | <a id="p100213"></a>указываются количественные характеристики товара в единицах измерения согласно ТН ВЭД.<br>Если количественные характеристики товара должны выражаться согласно ТН ВЭД в килограммах, в сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) указывается масса нетто с учетом первичной упаковки, которая неотделима от товара до его потребления и в которой товар представляется для розничной продажи | <a id="p100214"></a>1..* |
| <a id="p100215"></a>7. | <a id="p100216"></a>Сведения о счет-фактуре | <a id="p100217"></a>указываются сведения в соответствии с перечнем, представленным в [таблице 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-12#p100220) настоящего приложения | <a id="p100218"></a>1..* |


<div align="right">

<a id="p100219"></a>Таблица 5

<a id="p100220"></a>Перечень сведений о счете-фактуре

</div>



| <a id="p100221"></a>N п/п | <a id="p100222"></a>Наименование сведений | <a id="p100223"></a>Описание | <a id="p100224"></a>Примечание |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100225"></a>1. | <a id="p100226"></a>Сведения о документе | <a id="p100227"></a>указывается номер и дата документа | <a id="p100228"></a>0..* |
| <a id="p100229"></a>2. | <a id="p100230"></a>Дополнительные признаки | <a id="p100231"></a>указываются дополнительные сведения, например, в случае долгосрочного контракта | <a id="p100232"></a>0..* |






<a id="p100233"></a>Приложение 2
к Протоколу
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством
Азербайджанской Республики
о взаимном применении
электронных систем
сертификации
происхождения товаров

<div align="center">

<a id="p100234"></a>**СХЕМА**<br>
**ОРГАНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В РАМКАХ**<br>
**ЭЛЕКТРОННЫХ СИСТЕМ СЕРТИФИКАЦИИ**

<a id="p100235"></a>**I. Общие принципы и подходы**

<a id="p100236"></a>**1. Информационное взаимодействие между Федеральной таможенной службой и Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики, а также между Торгово-промышленной палатой Российской Федерации и Государственной службой по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики, именуемыми совместно в дальнейшем участниками информационного взаимодействия, в рамках электронной системы сертификации происхождения товаров реализуется в соответствии с подходами, предусмотренными [пунктом 6.1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100133) Правил определения страны происхождения товаров, являющихся неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1) о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 г. (далее - Правила).**

</div>

2. <a id="p100237"></a>Информационное взаимодействие осуществляется на регулярной основе посредством направления центральным уполномоченным органом (организацией) государства одной Стороны сведений, содержащихся в электронной форме сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), в таможенную службу государства другой Стороны.
3. <a id="p100238"></a>Центральные уполномоченные органы (организации) обеспечивают формирование и ведение структурированных информационных ресурсов, содержащих сведения о сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), и информационных систем, поддерживающих использование web-сервисов.
4. <a id="p100239"></a>Информационное взаимодействие осуществляется с использованием согласованных участниками информационного взаимодействия структур данных, перечней и характеристик сервисов, которые должны реализовываться и поддерживаться участниками информационного взаимодействия.
5. <a id="p100240"></a>Информационное взаимодействие осуществляется участниками информационного взаимодействия в соответствии с техническими условиями информационного взаимодействия, разрабатываемыми между центральным уполномоченным органом (организацией) страны вывоза товаров и таможенной службой страны ввоза товаров в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-5#p100038) Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о взаимном применении электронных систем сертификации происхождения товаров.
6. <a id="p100241"></a>При определении требований к составу и структуре информации участники информационного взаимодействия руководствуются международными стандартами и общепризнанными инициативами в сфере электронного обмена информацией, прежде всего моделью данных Всемирной таможенной организации.
<a id="p100242"></a>Требования к структуре баз данных, правилам их организации, используемым для ведения баз данных и функционирования сервисов, и программным средствам определяются на национальном уровне государств Сторон.
7. <a id="p100243"></a>При обмене информацией обеспечивается защита передаваемых данных, в том числе конфиденциальность, целостность и другие свойства защищенности информации в соответствии с техническими условиями информационного взаимодействия.

<a id="p100244"></a>II. Особенности информационного взаимодействия в рамках
электронных систем сертификации

<div align="center">

<a id="p100245"></a>**8. Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Государственная служба по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики осуществляют формирование и ведение баз данных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), содержащих детализированную информацию по всем реквизитам, определенным [приложением N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) к Правилам и [статьей 5](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-5#p100038) настоящего Протокола, включая:**<br>
<a id="p100246"></a>**сведения о выдаче дубликата сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) в случае оформления и выдачи его на бумажном носителе;**<br>
<a id="p100247"></a>**сведения о выдаче сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) взамен ранее выданного в случае обнаружения случайных ошибок или упущений, сделанных в ранее выданном сертификате о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);**

</div>

<a id="p100248"></a>сведения об изменениях, внесенных в ранее выданные сертификаты о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483);
<a id="p100249"></a>сведения об аннулировании ранее выданного сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483).
9. <a id="p100250"></a>Центральный уполномоченный орган (организация) страны вывоза товаров на регулярной основе не реже 1 раза в сутки в автоматическом режиме направляет в таможенную службу страны ввоза товаров сведения из баз данных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), включая сведения о выданных или измененных сертификатах о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) с момента предшествующей отправки сведений из баз данных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), либо сообщение об отсутствии информации для отправки.
<a id="p100251"></a>Таможенные службы осуществляют ведение баз данных полученных сведений из сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) и обеспечивают их применение при таможенном контроле.
10. <a id="p100252"></a>В случае возникновения у Федеральной таможенной службы или Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики обоснованных сомнений относительно достоверности сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483), а также при осуществлении простой выборочной проверки Федеральная таможенная служба или Государственный таможенный комитет Азербайджанской Республики направляют запрос в Государственную службу по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики или Торгово-промышленную палату Российской Федерации соответственно о подтверждении достоверности определенного сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) в порядке, предусмотренном [Правилами](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100024).

<div align="center">

<a id="p100253"></a>III. Переходные положения

11. <a id="p100254"></a>До даты начала обмена информацией на регулярной основе, предусмотренной [статьей 8](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-222/statya-8#p100056) настоящего Протокола:<br>
<a id="p100255"></a>Торгово-промышленная палата Российской Федерации обеспечивает возможность проверки выданных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресу http://verification.tpprf.ru/, при указании номера и даты выдачи сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) и номера его бланка;

</div>

<a id="p100256"></a>Государственная служба по антимонополии и контролю за потребительским рынком при Министерстве экономики Азербайджанской Республики обеспечивает возможность проверки выданных сертификатов о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресу https://e-services.economy.gov.az/view/, при указании номера и даты выдачи сертификата о происхождении товара [формы "СТ-1"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-st-1-2/statya-1#p100483) и номера его бланка.



<a id="p100257"></a>

---