---
title: "\"Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе от 18 октября 2011 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-208"
---

## "Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе от 18 октября 2011 года"

(Подписан в г. Москве 17.12.2013)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-208/statya-2#p100013).
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-208/statya-2#p100013) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-1) от 18.01.2011.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**<br>
**ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ВНЕСЕНИИ**<br>
**ИЗМЕНЕНИЯ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**<br>
**ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ ЛИЦ, ТРАНСПОРТНЫХ**<br>
**СРЕДСТВ И ТОВАРОВ НА РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ**<br>
**ГРАНИЦЕ ОТ 18 ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Москва, 17 декабря 2013 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание необходимость внесения изменения в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе от 18 октября 2011 года (далее - Соглашение),
<a id="p100005"></a>стремясь развивать новые формы сотрудничества на российско-украинской государственной границе с целью повышения эффективности работы пунктов пропуска,
<a id="p100006"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-21/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 года,
<a id="p100007"></a>в соответствии с [пунктом 2 статьи 27](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-27#p100106) Соглашения,

## Статья 1. согласились о нижеследующем:

### <a id="p100009"></a>Статья 1. согласились о нижеследующем:

<a id="p100008"></a>


<a id="p100010"></a>[Статью 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-3#p100020) Соглашения изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100011"></a>"Статья 3

</div>


<a id="p100012"></a>Совместный контроль осуществляется в автомобильных, железнодорожных и паромном пунктах пропуска через границу, а также может осуществляться во время движения пассажирских поездов между железнодорожными пунктами пропуска через границу.".

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


<a id="p100014"></a>Настоящий Протокол составляет неотъемлемую часть [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-1) и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Сторон о его ратификации и действует в течение срока действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2216/statya-1).

<a id="p100015"></a>Совершено в городе Москве 17 декабря 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100016"></a>(Подписи)



<a id="p100017"></a>

---