Статья 1«Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о взаимной защите секретной информации» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

(Москва, 30 мая 2013 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание положения Договора о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Правительством Арабской Республики Египет от 23 июня 2009 года,

а также в целях дальнейшего усиления и расширения сотрудничества между Сторонами,

исходя из желания обеспечить защиту секретной информации, обмен которой осуществляется в ходе военного, военно-технического сотрудничества, а также секретной информации, образовавшейся в процессе такого сотрудничества,

учитывая взаимные интересы в обеспечении защиты секретной информации в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств каждой из Сторон,

согласились о нижеследующем:

Определения

Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:

«секретная информация» — сведения, выраженные в любой форме, защищаемые в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств каждой из Сторон, переданные (полученные) в порядке, установленном каждой из Сторон и настоящим Протоколом, а также образовавшиеся в процессе сотрудничества Сторон, несанкционированное распространение которых может нанести ущерб безопасности или интересам государств каждой из Сторон;

«носители секретной информации» — материальные объекты, в том числе физические поля, в которых секретная информация находит свое отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов;

«гриф секретности» — реквизит, свидетельствующий о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемый на носителе секретной информации и (или) указываемый в сопроводительной документации на него;

«допуск к секретной информации» — процедура оформления физическому лицу права на доступ к секретной информации, а уполномоченному органу — на проведение работ с использованием такой информации;

«доступ к секретной информации» — санкционированное в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств каждой из Сторон ознакомление с секретной информацией физического лица, имеющего соответствующий допуск к секретной информации;

«уполномоченный орган» — орган государственной власти или организация, уполномоченные Стороной передавать, получать, хранить, защищать и использовать секретную информацию;

«контракт» — договор, заключаемый между уполномоченными органами, предусматривающий передачу и (или) образование секретной информации в ходе сотрудничества.